1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:22,208 --> 00:00:24,208
[يدخل في تأثير التشويق]

4
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
[يستمر تأثير التشويق]

5
00:00:52,542 --> 00:00:54,125
[المقدس] أنظر عندما أجد هذا...

6
00:00:54,958 --> 00:00:57,250
لقد كان يحاول بالفعل عبور الأسفلت.

7
00:00:57,833 --> 00:01:00,708
لو لم يكن بالنسبة لي
سيتم سحقه تحت السيارات.

8
00:01:00,792 --> 00:01:02,042
كان يبحث عن الماء [المقدس].

9
00:01:02,667 --> 00:01:04,167
[المقدس] مثلنا تمامًا.

10
00:01:06,208 --> 00:01:08,042
[المقدس] توقفت وأخذته إلى سيارتي.

11
00:01:08,125 --> 00:01:10,125
[يستمر تأثير التشويق]

12
00:01:14,375 --> 00:01:15,458
دعونا نرى.

13
00:01:16,208 --> 00:01:17,917
[المقدس] حياتك الجديدة هناك.

14
00:01:22,667 --> 00:01:24,667
[يستمر تأثير التشويق]

15
00:01:27,875 --> 00:01:29,750
كنت أعلم أنك سليبي هيد.

16
00:01:36,917 --> 00:01:38,042
لماذا لم تهرب إذن؟

17
00:01:40,250 --> 00:01:41,625
لم يكن لدي خيار.

18
00:01:43,375 --> 00:01:46,417
الناس الذين جعلوني أقتلهم،
هو دائما يأتي في أحلامي.

19
00:01:46,500 --> 00:01:49,292
[المقدس] أسمع أصواتكم كل ليلة.

20
00:01:49,375 --> 00:01:51,958
هناك أصوات نقر قادمة من الحمام والمطبخ.

21
00:01:54,417 --> 00:01:56,958
أعلم أنهم يعيشون معي.

22
00:01:58,542 --> 00:01:59,625
ثم…

23
00:02:00,792 --> 00:02:03,000
ثم فجأة أفكر في أيتامهم.

24
00:02:03,792 --> 00:02:06,375
وذلك عندما لا أستطيع تحمل ذلك.

25
00:02:07,000 --> 00:02:08,375
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.

26
00:02:09,708 --> 00:02:11,542
ماذا لو انتحرت؟

27
00:02:12,542 --> 00:02:14,667
[يستمر تأثير التشويق]

28
00:02:16,917 --> 00:02:19,250
لم أكن أريد أن أرتكب خطيئة أخرى.

29
00:02:25,917 --> 00:02:27,125
[المقدس] ماذا عنك؟

30
00:02:27,958 --> 00:02:29,833
هل شعرت بالذنب يوما ما؟

31
00:02:30,667 --> 00:02:32,667
أنا فقط أغسل الأشياء القذرة.

32
00:02:33,375 --> 00:02:35,083
[المقدس] هل تعتقد ذلك.

33
00:02:36,125 --> 00:02:38,917
في يوم من الأيام سوف يغسلونك أيضًا،
أنت تعرف الحق؟

34
00:02:41,250 --> 00:02:43,250
[يتلاشى تأثير التوتر]

35
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
كيف نفعل ذلك؟

36
00:02:56,208 --> 00:02:58,208
[زيادة تأثير التوتر]

37
00:03:08,583 --> 00:03:11,333
[بالتزامن مع إطلاق النار
أصوات الطيور ترتفع]

38
00:03:14,125 --> 00:03:16,042
[تدخل موسيقى هادئة]

39
00:03:33,292 --> 00:03:35,250
[الأفرو] أخي، هل أنت بخير؟

40
00:03:37,583 --> 00:03:39,708
[تستمر الموسيقى]

41
00:03:45,958 --> 00:03:48,917
[نغمات التوتر المضافة إلى الموسيقى ذات الإيقاع العالي]

42
00:03:59,750 --> 00:04:01,750
[تستمر الموسيقى]

43
00:04:20,125 --> 00:04:22,083
[تستمر موسيقى التشويق uptempo]

44
00:04:49,958 --> 00:04:52,042
[تتلاشى الموسيقى]

45
00:05:00,833 --> 00:05:01,833
أخي؟

46
00:05:03,042 --> 00:05:06,417
كان الأفرو واحدًا من أقوى القتلة على الطاولة.

47
00:05:07,458 --> 00:05:10,375
لقد كان رجلاً صالحًا يفعل أشياء سيئة.

48
00:05:10,958 --> 00:05:13,875
[الأفرو] أنت تتقدم في السن، يا أخي.
لقد جعلتها عاطفية.

49
00:05:14,583 --> 00:05:16,125
أراد أن يقول لي ماذا علي أن أفعل؟

50
00:05:16,208 --> 00:05:18,000
[الأفرو] أنت تستمع أيضًا.

51
00:05:18,083 --> 00:05:19,875
إذا كنت تريد الاستماع، يمكن للجميع أن يقولوا.

52
00:05:48,000 --> 00:05:50,250
[الأفرو] وهذا غير المرغوب فيه
سيكون من الأفضل لو قاموا بتغييره.

53
00:05:51,583 --> 00:05:54,958
إنه تمويه القتلة مثلنا،
تنظر إليه.

54
00:05:55,042 --> 00:05:58,333
ماذا لو وجدت المال؟
لن أبقى في هذا البلد لمدة دقيقتين.

55
00:05:58,417 --> 00:05:59,417
أين ستذهب؟

56
00:05:59,500 --> 00:06:02,583
عندما أقول أنني من إزمير
حيث لن يضحكوا.

57
00:06:02,667 --> 00:06:04,625
[مرسوم] هل ستبدو أكثر إشراقًا عندما تذهب إلى هناك؟

58
00:06:04,708 --> 00:06:06,250
[الأفرو] أخي، ماذا تقول...

59
00:06:06,333 --> 00:06:07,542
[مرسوم] ادخل، ادخل.

60
00:06:12,667 --> 00:06:14,917
[تدخل موسيقى التشويق ذات الإيقاع العالي]

61
00:06:34,042 --> 00:06:36,625
[تستمر الموسيقى]

62
00:06:55,875 --> 00:06:58,500
[تستمر الموسيقى]

63
00:07:08,708 --> 00:07:10,792
[تنتهي الموسيقى]

64
00:08:12,458 --> 00:08:13,542
[مرسوم] توقيت المحيط الهادئ!

65
00:08:14,667 --> 00:08:16,750
- [مرسوم] هل هو جيد؟
- صباح الخير يا طفلتي.

66
00:08:17,583 --> 00:08:18,833
جيد أم جيد جدًا؟

67
00:08:19,667 --> 00:08:21,167
إنه مثالي يا أخي.

68
00:08:23,750 --> 00:08:25,167
[مرسوم] كيف أصبح سنك؟

69
00:08:26,375 --> 00:08:28,042
لا تذكر هذا الاسم.

70
00:08:28,792 --> 00:08:31,167
[تُسمع أصوات الأفرو المؤلمة]

71
00:08:43,458 --> 00:08:45,958
افتح النوافذ، سيطير أخي فيرمان!

72
00:08:48,125 --> 00:08:50,375
[تبدأ الموسيقى العرقية الإيقاعية]

73
00:08:50,458 --> 00:08:55,333
[بينما تستمر الموسيقى
يتم تلاوة البسملة ]

74
00:09:11,958 --> 00:09:14,708
[تستمر الموسيقى الإيقاعية]

75
00:09:31,583 --> 00:09:33,667
[تستمر الموسيقى الإيقاعية]

76
00:09:36,583 --> 00:09:40,875
[بينما تستمر الموسيقى الإيقاعية
تلاوة ناميلي اوزو البسملة]

77
00:09:47,458 --> 00:09:49,458
[تتلاشى الموسيقى]

78
00:09:55,750 --> 00:09:57,208
إنه لطيف.

79
00:10:05,083 --> 00:10:07,417
[الشيخ] هؤلاء هم الجدد. ها أنت ذا.

80
00:10:08,333 --> 00:10:09,625
[مرسوم] شكرا لك يا جدي.

81
00:10:10,625 --> 00:10:12,083
ماذا حدث لإصبعك؟

82
00:10:14,625 --> 00:10:16,250
وشوك الوردة وخزها.

83
00:10:16,333 --> 00:10:19,292
شاهد ماذا فعلت هذه الوردة...

84
00:10:20,708 --> 00:10:22,333
[الشيخ] كيف حال مشاكلك يا بني؟

85
00:10:23,333 --> 00:10:25,167
لقد خففت مشاكلي يا جدي.

86
00:10:26,250 --> 00:10:28,375
لكني مازلت لم أر هذا الضوء الذي ذكرته.

87
00:10:29,250 --> 00:10:31,958
[الشيخ] لن يكون ذلك النور أبدًا
لن يضيع يا ابني

88
00:10:32,042 --> 00:10:34,333
[الشيخ] يشرق إذا جاء إلى مكانه.

89
00:10:37,292 --> 00:10:40,875
ها أنت ذا. المهارة تخضع للثناء.

90
00:10:40,958 --> 00:10:42,042
لا أريد المال يا جدي.

91
00:10:43,750 --> 00:10:44,875
لدي مشكلة.

92
00:10:47,292 --> 00:10:49,042
أخبرني، أخبرني.

93
00:10:55,000 --> 00:10:57,542
[فتوى] ما لا يغفره الله
يقولون أنه لا يوجد خطيئة.

94
00:10:58,208 --> 00:10:59,208
[الشيخ] هذا صحيح.

95
00:11:01,458 --> 00:11:04,208
[المرسوم] إذن، هل يشمل ذلك جرائم القتل؟

96
00:11:07,917 --> 00:11:10,208
كان أحد أصدقائي فضوليًا وطلب مني أن أسأل.

97
00:11:11,042 --> 00:11:13,542
[الشيخ] ما لا يغفره الله
لا توجد خطيئة.

98
00:11:14,417 --> 00:11:17,917
لكن أن تسامح أو لا تسامح؟

99
00:11:18,000 --> 00:11:19,958
يعتمد على موافقته.

100
00:11:20,042 --> 00:11:20,917
كيف؟

101
00:11:22,583 --> 00:11:23,958
بعمق شديد...

102
00:11:25,125 --> 00:11:27,042
سوف يتوب كثيرا ...

103
00:11:28,333 --> 00:11:29,875
سوف يوافق أيضًا.

104
00:11:32,500 --> 00:11:35,083
- التوبة العظيمة.
- التوبة العظيمة.

105
00:11:36,750 --> 00:11:38,792
هذا كله سر بيننا، أليس كذلك؟

106
00:11:40,792 --> 00:11:42,833
معنى الوردة سر يا بني.

107
00:11:44,875 --> 00:11:46,500
شكرا لك يا جدي.

108
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
[الشيخ] هل هو صديقك؟

109
00:11:53,458 --> 00:11:54,583
للأسف.

110
00:12:03,708 --> 00:12:05,625
[الأفرو] لماذا نظر إلي بهذه الطريقة يا أخي؟

111
00:12:05,708 --> 00:12:07,583
كيف؟ [الأفرو] هذا صحيح، إنه سيء.

112
00:12:08,375 --> 00:12:09,292
هذا ما حدث لك.

113
00:12:09,375 --> 00:12:13,208
وإلا فلن يتمكن السود من الدخول.
هل هناك قاعدة وأنا لا أعرفها؟

114
00:12:13,833 --> 00:12:16,208
لا تكن سخيفا، الأفرو.
أولًا، أنت لست أسودًا.

115
00:12:16,292 --> 00:12:18,292
آدم مولوي شيخ،
أبوابهم مفتوحة للجميع.

116
00:12:18,375 --> 00:12:22,208
بالمناسبة، كلنا أفارقة، كلنا.
أنت تعرف.

117
00:12:22,292 --> 00:12:23,542
امسك هذا.

118
00:12:25,208 --> 00:12:26,167
ما هذا عليك؟

119
00:12:26,250 --> 00:12:27,958
[الأفرو] بشيكتاش لديه مباراة اليوم يا أخي.

120
00:12:28,667 --> 00:12:30,500
سوف نقتل الناس قريباً
أنت تعرف الحق؟

121
00:12:30,583 --> 00:12:32,792
أعلم، لكن هذه هي الطريقة التي أتخلص بها.
ماذا علي أن أفعل؟

122
00:12:32,875 --> 00:12:35,833
سيكون الأمر أسرع إذا ذهبت إلى طبيب الأسنان
تخرجين منتفخة مثل الطبلة.

123
00:12:35,917 --> 00:12:38,125
يا أخي لا تذكر هذا الإسم

124
00:12:39,458 --> 00:12:40,625
- أخ.
- هاه؟

125
00:12:40,708 --> 00:12:43,958
- هل يمكنني قتل هذا الوغد سليم؟
- لماذا؟

126
00:12:44,042 --> 00:12:46,167
لقد كان معجبًا بفتاة أرسلتها للمشاركة في المسلسل التلفزيوني.

127
00:12:46,250 --> 00:12:47,958
- [المرسوم] لا.
- [الأفرو] لماذا؟

128
00:12:48,042 --> 00:12:50,458
لأنه مثل أي شخص آخر
لقد تشاجرت معه أيضاً يا أفرو.

129
00:12:50,542 --> 00:12:53,167
إذا ذهبت إلى بابه، فسوف يشك ولن يفتحه.

130
00:12:53,250 --> 00:12:55,917
إذا كنت تريد قتل شخص ما
سوف تكون قريبا منه أولا.

131
00:12:56,000 --> 00:12:58,500
[الأفرو] أن تكون قريبة
هل يجب أن أمارس الجنس مع الرجل؟

132
00:13:00,250 --> 00:13:02,500
- هل هذا ما أفعله؟
- [الأفرو] استغفور الله.

133
00:13:03,333 --> 00:13:05,125
يوما ما ستبقى بين يدي.

134
00:13:22,792 --> 00:13:25,042
[الأفرو] أخي،
سأكون ممتنًا إذا لم تجعلني أنتظر لفترة طويلة.

135
00:13:43,667 --> 00:13:46,042
[سليم] نعم، نعم…

136
00:13:47,333 --> 00:13:48,750
دعنا نسترخي قليلاً، أليس كذلك؟

137
00:13:48,833 --> 00:13:51,458
يمكننا الدردشة بسهولة أكبر بهذه الطريقة.

138
00:13:52,042 --> 00:13:55,458
هناك مشاريع مسلسلات تلفزيونية رائعة بالنسبة لك
لدي.

139
00:13:56,542 --> 00:14:00,583
السيد سليم، لهذا الاجتماع الأول
قليلا جدا، ألا تعتقد ذلك؟

140
00:14:01,292 --> 00:14:04,917
لا شيء يقارن بجمالك
السيدة ساي.

141
00:14:06,750 --> 00:14:08,167
[طرق الباب]

142
00:14:09,583 --> 00:14:11,625
إذا كان عملك سيستغرق وقتاً طويلاً، فأنا...

143
00:14:11,708 --> 00:14:14,417
لا لا لا تفعل شيئا...
لدينا عمل لمدة 10 دقائق.

144
00:14:14,500 --> 00:14:17,042
دعني آخذك بهذه الطريقة. قصير. سريع، قصير جدًا.

145
00:14:17,125 --> 00:14:18,792
المضي قدما، وترك الأمر في مكان ما من هذا القبيل.

146
00:14:18,875 --> 00:14:20,833
- هنا، اسمحوا لي أن آخذك مثل هذا.
- نعم.

147
00:14:20,917 --> 00:14:21,917
مثله.

148
00:14:33,042 --> 00:14:34,125
[سليم] تعال، تعال.

149
00:14:35,792 --> 00:14:37,333
[سليم] أين أنت؟

150
00:14:37,417 --> 00:14:39,000
هنا نأتي إلى [المرسوم]

151
00:14:39,792 --> 00:14:42,792
هذه الراحة فيك أيضًا
يجعلني مريضا هاه!

152
00:14:44,292 --> 00:14:45,583
[المرسوم] لماذا، ماذا حدث؟

153
00:14:49,042 --> 00:14:51,458
ألا تفهم ما حدث؟ لا أفهم!

154
00:14:51,542 --> 00:14:55,125
الدم يأخذ الجسد على الطاولة،
أنت تسألني ماذا حدث؟

155
00:14:55,750 --> 00:14:58,917
[الأمر] يا أنت،
هل تتحدث عن انتحار القدوس؟

156
00:14:59,000 --> 00:15:01,792
الانتحار؟
لقد عرفت المقدسة لمدة 10 سنوات.

157
00:15:01,875 --> 00:15:03,500
وكان الرجل أعسر!

158
00:15:04,333 --> 00:15:07,000
حتى البندقية
لم يتمكنوا من وضعه في اليد اليمنى.

159
00:15:10,708 --> 00:15:12,083
[فيرمان] سيتضح كل شيء عند تشريح الجثة.

160
00:15:12,167 --> 00:15:13,958
[سليم] سيكون الأمر واضحًا عند تشريح الجثة.

161
00:15:14,042 --> 00:15:17,000
يا بني، سوف يقومون بتشريح الجثة بشكل سليم.
هل تصدق ذلك؟

162
00:15:17,083 --> 00:15:20,000
الجميع متورطون.
هل هذا لعب اطفال؟

163
00:15:20,083 --> 00:15:25,167
بمجرد أن يبدأ النائم في العمل
جميع المؤسسات في البلاد تلعب لعبة القرود الثلاثة.

164
00:15:26,750 --> 00:15:27,792
من هو النائم؟

165
00:15:29,333 --> 00:15:30,583
لا تفعل ذلك، فيرمان.

166
00:15:34,625 --> 00:15:37,583
الرجال الذين يستخدمونهم في الأعمال القذرة

167
00:15:37,667 --> 00:15:41,708
للقضاء
الرجل الذي أرسلوه يسمى النائم.

168
00:15:41,792 --> 00:15:43,125
ماذا فعل هؤلاء الرجال؟

169
00:15:43,208 --> 00:15:45,708
ماذا سيفعلون بالرجال الذين قتلوا؟

170
00:15:46,375 --> 00:15:50,333
مما يجعلها تبدو وكأنها جريمة قتل أو انتحار
يغلقون الملف.

171
00:15:52,250 --> 00:15:53,958
هل تمزح معي؟

172
00:15:54,708 --> 00:15:57,208
كم سنة كنت على الطاولة؟
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها شيئا مثل هذا.

173
00:15:58,250 --> 00:15:59,833
هذا لأنك ساذج للغاية.

174
00:16:01,708 --> 00:16:03,958
- هل هناك أي شخص تشك فيه؟
- [سليم] الجميع.

175
00:16:04,833 --> 00:16:07,583
[سليم] كل من على الطاولة قد يشعر بالنعاس.

176
00:16:18,708 --> 00:16:21,083
[مرسوم] ماذا تفعل؟
[سليم يصرخ في خوف]

177
00:16:21,833 --> 00:16:23,167
لقد قتلتني بالخوف، هاه!

178
00:16:23,917 --> 00:16:27,250
- أين فرصتي...
- لا تمزح، ساعدني.

179
00:16:27,792 --> 00:16:29,250
امسك قدمي.

180
00:16:30,625 --> 00:16:31,667
[سليم] حررها قليلاً.

181
00:16:33,042 --> 00:16:34,333
[سليم] حسنًا. التشيكية.

182
00:16:35,500 --> 00:16:38,042
[سليم] تحقق، تحقق.

183
00:16:40,417 --> 00:16:41,500
[سليم] حسنًا، لقد اشتريته.

184
00:16:43,375 --> 00:16:44,583
[المرسوم] ما هذه؟

185
00:16:46,625 --> 00:16:49,333
[سليم] كل ما فعلته من أجل الطاولة
لقد أرشفته هنا.

186
00:16:50,542 --> 00:16:54,917
نائم ليقتلني
حتى لو أرسلوني، فلن يتمكنوا من التخلص مني.

187
00:16:55,000 --> 00:16:59,167
إذا حدث لي شيء فهو
أريدك أن ترسل المحتوى للجميع.

188
00:17:03,333 --> 00:17:05,500
- [مرسوم] يا له من عار بشأن السيجار.
- [سليم] لا تقلق،

189
00:17:05,583 --> 00:17:07,292
في نفس المربع مع الرقائق.

190
00:17:17,750 --> 00:17:18,917
أنت رجل ذكي.

191
00:17:20,292 --> 00:17:21,292
شكر.

192
00:17:23,875 --> 00:17:25,042
هذه هي حصتك.

193
00:17:29,292 --> 00:17:30,333
شكرًا.

194
00:17:46,708 --> 00:17:47,792
سليم.

195
00:17:49,250 --> 00:17:50,292
ابن آوى سليم.

196
00:18:01,458 --> 00:18:03,375
[مرسوم] يسمونك ابن آوى
أنت طالما أنت.

197
00:18:08,875 --> 00:18:12,417
[مرسوم] الآن، الجميع على الطاولة
قلت أنه قد يكون نعسان، أليس كذلك؟

198
00:18:12,500 --> 00:18:14,583
قلت: "نعم".

199
00:18:16,292 --> 00:18:17,333
حسنا...

200
00:18:18,417 --> 00:18:21,375
- سأطرح عليك سؤالا.
- بسأل.

201
00:18:21,458 --> 00:18:24,042
لقد كان يعمل مع النساء في وكالته لسنوات...

202
00:18:24,625 --> 00:18:28,833
السياسيين والبيروقراطيين ورجال الأعمال

203
00:18:28,917 --> 00:18:32,458
حتى أنهم تآمروا على الجنود و
تقوم بتصويرهم.

204
00:18:32,542 --> 00:18:34,375
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

205
00:18:34,458 --> 00:18:38,792
إن القيام بذلك سيكون بمثابة عمل خطير من العار.
كما يتطلب بعض الذكاء.

206
00:18:39,542 --> 00:18:43,083
محاصرة الرجال الكبار
هل من السهل أن تنزلق قدميك؟

207
00:18:45,083 --> 00:18:48,250
إذن أنت أحد الضحايا
أنت لقيط أكثر ذكاء.

208
00:18:50,375 --> 00:18:54,000
الأوغاد الذكية في نفس الوقت
يمكن أن يكونوا أيضًا أوغادًا مشبوهين.

209
00:18:55,417 --> 00:18:59,750
لكن حتى ابن الأحمق مثلك هو أحمق
لم يشك قط في نعاسي.

210
00:19:01,917 --> 00:19:03,042
لماذا؟

211
00:19:10,667 --> 00:19:12,875
[يضحك] أوه، توقف عن هذه النكات الباردة.

212
00:19:13,625 --> 00:19:14,833
لماذا؟

213
00:19:15,875 --> 00:19:19,042
لا تجبره عبثا ،
لن تتحول إلى رأس نعسان.

214
00:19:19,125 --> 00:19:20,292
من أين؟

215
00:19:24,083 --> 00:19:27,542
[سليم، يضحك] بالله عليك، دع الأمر وشأنه.
أنت رجل ساذج جدا.

216
00:19:28,125 --> 00:19:29,792
[يدخل في تأثير التشويق]
[سليم، يضحك] الجميع يحبك على الطاولة،

217
00:19:29,875 --> 00:19:31,333
لن يخاف منك.

218
00:19:36,250 --> 00:19:37,625
[أصوات النضال تصبح أعلى]

219
00:19:42,792 --> 00:19:44,958
- [ذكر] سيارة إسعاف!
- [امرأة] يا إلهي!

220
00:19:45,042 --> 00:19:47,833
[الناس المحيطون يصرخون في إنذار]
استدعاء سيارة إسعاف! هل هو حي؟

221
00:19:48,667 --> 00:19:52,167
[تستمر أصوات الجماهير]
[الأفرو] لا نبض، لا نبض! يا له من عار…

222
00:19:53,875 --> 00:19:56,625
- [الأفرو] اتصل بالإسعاف.
- [الحشد] سريع، سريع! عاجل!

223
00:19:56,708 --> 00:19:57,833
غير مشرف.

224
00:20:04,167 --> 00:20:06,167
[طائر يغني]

225
00:20:08,583 --> 00:20:10,292
هيا، هيا.

226
00:20:14,958 --> 00:20:16,417
[رنين الهاتف]

227
00:20:16,500 --> 00:20:17,417
[مرسوم] <i>مرحبًا.</i>

228
00:20:17,500 --> 00:20:19,667
ليست هناك حاجة بالنسبة لي أن آتي، أخي.
الرجل أمامي.

229
00:20:20,958 --> 00:20:22,083
تعرف على ما تنوي فعله.

230
00:20:22,167 --> 00:20:23,458
[يسمع صوت كسر الزجاج]

231
00:20:37,500 --> 00:20:40,042
[يدخل في تأثير التشويق]

232
00:20:53,917 --> 00:20:55,792
[يبدأ سماع تأثير التشويق]

233
00:21:09,417 --> 00:21:10,958
[يُسمع مواء القطة]

234
00:21:19,375 --> 00:21:21,375
[زيادة تأثير التوتر]

235
00:21:26,125 --> 00:21:27,833
[مواء القطة]

236
00:21:28,500 --> 00:21:30,083
[مواء القطة]
[زيادة تأثير التوتر]

237
00:21:30,167 --> 00:21:31,458
[يفتح الباب]

238
00:21:32,375 --> 00:21:34,708
[يغلق الباب وينتهي تأثير التشويق]

239
00:21:39,917 --> 00:21:41,500
[زيادة تأثير التوتر]

240
00:21:41,583 --> 00:21:43,375
[ينمو]
[مرسوم] أسقط السكين.

241
00:21:44,917 --> 00:21:46,958
سأفتح فمك، لكنك لن تصرخ.

242
00:21:47,042 --> 00:21:48,625
فقط أجب على أسئلتي.

243
00:21:49,792 --> 00:21:50,958
[المرسوم] اسمك؟

244
00:21:51,458 --> 00:21:53,417
- اسمك؟
- شكرًا.

245
00:21:53,500 --> 00:21:55,250
- لقبك؟
- ضوء.

246
00:21:57,167 --> 00:21:58,458
ساي إيشيك.

247
00:21:59,167 --> 00:22:00,958
ما الذي تفعله هنا؟

248
00:22:01,542 --> 00:22:03,042
ما الذي تفعله هنا؟

249
00:22:03,125 --> 00:22:05,500
لقد جئت لإجراء مقابلة عمل، حقا.

250
00:22:05,583 --> 00:22:08,750
لم أسمع شيئًا، ولم أر شيئًا.

251
00:22:08,833 --> 00:22:10,917
[ساي] من فضلك دعني أذهب.
من فضلك دعني أذهب.

252
00:22:11,000 --> 00:22:14,875
أنا لم أر أي شيء.
حقًا. لم أره، لم أسمع به، لا أعرف.

253
00:22:14,958 --> 00:22:16,167
[ساي] من فضلك دعني أذهب.

254
00:22:16,250 --> 00:22:18,917
أقسم أنني لا أعرف.
لا أعرف أي شيء، لم أرى أي شيء.

255
00:22:51,208 --> 00:22:53,458
هل كان سليم أيضًا أمينًا للأرشيف؟

256
00:22:53,542 --> 00:22:54,542
للأسف.

257
00:22:54,625 --> 00:22:56,083
أي شيء الأصلي؟

258
00:22:56,167 --> 00:22:57,625
لم يكن لدي الوقت للنظر.

259
00:22:58,375 --> 00:23:00,708
إذن، هل حاول أن يعطيك المال أو أي شيء؟

260
00:23:00,792 --> 00:23:01,833
لا.

261
00:23:05,042 --> 00:23:06,042
صباح الخير طفلي.

262
00:23:06,583 --> 00:23:08,542
[النسر] أين الغضب الأسود؟

263
00:23:09,083 --> 00:23:10,833
لقد ذهب للمباراة مرة أخرى، أليس كذلك؟

264
00:23:10,917 --> 00:23:13,000
لماذا لا تجد شخص محترم بجانبك؟

265
00:23:13,083 --> 00:23:14,292
أنا أدير، أيها الرئيس.

266
00:23:14,375 --> 00:23:16,333
صباح الخير طفلي. أنت الرئيس.

267
00:23:17,042 --> 00:23:18,250
[مرسوم] كارتال بك.

268
00:23:22,083 --> 00:23:23,833
- هناك مشكلة.
- ماذا كان؟

269
00:23:35,917 --> 00:23:36,958
[النسر] إغلاق، إغلاق!

270
00:23:39,750 --> 00:23:41,917
هل رآني؟ هل رأى وجهي؟

271
00:23:42,708 --> 00:23:44,208
أنا لا أعرف عنك، لكنه رأى لي.

272
00:23:45,292 --> 00:23:47,583
- من هذه المرأة؟
- كان ممثلاً.

273
00:23:48,292 --> 00:23:50,458
كان في مكتب سليم.

274
00:23:50,542 --> 00:23:52,125
[مرسوم] كان يختبئ في المطبخ.

275
00:23:52,208 --> 00:23:53,250
هل هو مشهور؟

276
00:23:53,333 --> 00:23:55,417
لا أعلم أيها الرئيس، أنا لا أشاهد التلفاز.

277
00:23:56,917 --> 00:23:58,125
حسنًا، أطلق النار عليه.

278
00:23:59,792 --> 00:24:02,000
- كيف؟
- [النسر] قلت أطلق عليه النار.

279
00:24:02,083 --> 00:24:04,417
من بين كل العمل
هل سنتعامل أيضًا مع هذه المرأة؟

280
00:24:05,083 --> 00:24:06,500
إنها امرأة، أيها الرئيس.

281
00:24:06,583 --> 00:24:07,917
إذن ماذا لو كانت امرأة؟

282
00:24:08,000 --> 00:24:10,417
امرأة من قبل
لقد مات أمام عيني.

283
00:24:11,042 --> 00:24:12,167
لدي هذه في ملفي.

284
00:24:12,250 --> 00:24:13,333
تقصد والدتك؟

285
00:24:14,458 --> 00:24:15,792
[النسر] إنه أمر محزن للغاية.

286
00:24:16,958 --> 00:24:18,458
إذن هل هذه المرأة والدتك؟

287
00:24:20,375 --> 00:24:21,708
لا أستطيع إطلاق النار على امرأة، أيها الرئيس.

288
00:24:22,667 --> 00:24:24,792
صباح الخير طفلي. ثم افتح الباب.

289
00:24:26,125 --> 00:24:27,542
هيا، افتحه.

290
00:24:29,583 --> 00:24:30,667
[النسر] ماذا يحدث؟

291
00:24:39,833 --> 00:24:41,917
[زيادة تأثير التوتر]

292
00:24:44,500 --> 00:24:45,833
[مرسوم] رئيس!

293
00:24:46,458 --> 00:24:48,708
[مرسوم] طيب يا زعيم. حسنًا، لا تفعل ذلك هنا.

294
00:24:48,792 --> 00:24:50,042
دعونا لا نفعل ذلك هنا. سوف أتعامل مع الأمر.

295
00:24:50,125 --> 00:24:52,333
سأتعامل مع الأمر، أعدك.

296
00:24:52,417 --> 00:24:53,292
سوف أتعامل مع الأمر.

297
00:24:54,958 --> 00:24:56,625
هذه المرأة في الداخل ليست والدتك.

298
00:24:58,917 --> 00:25:01,042
لا تجرؤ على محاولة لي مرة أخرى.

299
00:25:02,458 --> 00:25:03,792
لم أكن أحاول اختبارك، أيها الرئيس.

300
00:25:08,042 --> 00:25:10,000
أخبر ذلك القواد الأفرو أيضاً...

301
00:25:10,667 --> 00:25:14,333
عندما ستقابلني مرة أخرى
إذا حاول الذهاب إلى المباراة.

302
00:25:14,417 --> 00:25:16,125
سأدفنه في ملعب إينونو!

303
00:25:17,250 --> 00:25:18,333
سأخبرك يا زعيم

304
00:25:24,083 --> 00:25:26,000
[يُسمع صوت الماء وصراعات ساي]

305
00:25:31,833 --> 00:25:32,875
هل أنت بخير؟

306
00:25:41,375 --> 00:25:44,375
زوجتك هي والدتك! ابن العاهرة!

307
00:25:52,708 --> 00:25:55,417
[قل] لعنة الله.
انظر إلى حالة ثوبي.

308
00:25:55,500 --> 00:25:57,875
كيف سأذهب الآن؟
لمقابلات العمل؟

309
00:25:58,542 --> 00:26:01,083
كنت تموت فقط
هل أنتِ مستاءة من فستانك الآن؟

310
00:26:01,167 --> 00:26:03,083
ماذا علي أن أفعل، هل يجب أن أعانق رقبتك؟

311
00:26:04,500 --> 00:26:06,667
لا تقلق، سأدفع ثمنها جميعًا.

312
00:26:06,750 --> 00:26:08,083
[ساي] حسنًا، يمكنك إعطائها لي.

313
00:26:09,000 --> 00:26:11,208
لقد أخذت مبلغًا من المال من ذلك الرجل.

314
00:26:11,292 --> 00:26:12,917
هل تعلم أنك لم تسمع أي شيء؟

315
00:26:14,958 --> 00:26:16,583
كنت أخشى أن تقتلني.

316
00:26:21,083 --> 00:26:22,167
إذن أنت نعسان.

317
00:26:22,250 --> 00:26:23,750
صه…

318
00:26:23,833 --> 00:26:25,458
ماذا تريد مني أن أفعل؟ أقتلك؟

319
00:26:25,542 --> 00:26:29,250
هذا صعب بعض الشيء.
لأنني سمعت أيضًا محادثتك مع رئيسك.

320
00:26:30,375 --> 00:26:31,958
أين تعيش؟

321
00:26:32,042 --> 00:26:33,583
ما هو لك!

322
00:26:33,667 --> 00:26:35,917
- قلت أين تعيش؟
- لقد فعلنا.

323
00:26:36,000 --> 00:26:38,458
- أنا أقيم في الفندق.
- لا أريد فندقًا أو أي شيء.

324
00:26:38,542 --> 00:26:40,375
- خذني إلى منزل عائلتك.
- يا إلهي...

325
00:26:40,458 --> 00:26:42,958
لا أريد الذهاب إلى منزل والدي أيضًا.

326
00:26:43,042 --> 00:26:45,458
قلت لك أن تأخذني إلى عائلتك.

327
00:26:45,542 --> 00:26:47,083
انا مجنون.

328
00:26:47,167 --> 00:26:49,250
صباح الخير طفلي. انعطف يمينا.

329
00:26:52,417 --> 00:26:54,833
[ساي] ماذا تفعل ببطء؟
سوف تقتلنا على حد سواء.

330
00:26:54,917 --> 00:26:57,375
- [مرسوم] أين منزلك؟
- [ساي] أبعد قليلاً.

331
00:26:58,917 --> 00:27:00,250
[ساي] حسنًا، انتظر، نحن هنا.

332
00:27:01,667 --> 00:27:03,458
- [مرسوم] هل هذا هو الشارع؟
- نعم هنا.

333
00:27:03,958 --> 00:27:06,167
هل كان عليك أن تقودني إلى الباب؟

334
00:27:06,250 --> 00:27:07,333
سوف أرى منزلك.

335
00:27:11,542 --> 00:27:12,542
أنظر إلي…

336
00:27:13,250 --> 00:27:15,292
سوف تنسى كل ما رأيته وسمعته.

337
00:27:17,708 --> 00:27:20,292
ماذا عن الكاميرات؟
كان هناك الكثير من الكاميرات في ذلك الشارع.

338
00:27:20,375 --> 00:27:23,708
الكاميرا هي وظيفتي.
فقط قم بدورك.

339
00:27:23,792 --> 00:27:25,292
ماذا لو جاءت الشرطة وسألت عن شيء ما؟

340
00:27:25,375 --> 00:27:26,667
لن يحدث شيء من هذا القبيل.

341
00:27:28,417 --> 00:27:31,292
إذا أحضرتني إلى المنزل الخطأ
سوف أجدك.

342
00:27:32,375 --> 00:27:34,958
مهما سألت،
كل ما تريد أن تتعلمه، يمكنك أن تطلبه في الفندق.

343
00:27:35,042 --> 00:27:36,333
هل يجب أن تأتي إلى هنا؟

344
00:27:37,167 --> 00:27:38,750
العائلة مهمة.

345
00:27:38,833 --> 00:27:40,083
لقد كسرناها.

346
00:27:41,667 --> 00:27:42,542
تعال.

347
00:27:45,333 --> 00:27:48,750
- [مرسوم] هيا.
- لقد فعلنا ذلك. أنا النزول.

348
00:28:08,083 --> 00:28:09,917
أتمنى أن يفتح أحد هذا الباب.

349
00:28:21,750 --> 00:28:23,625
[يرن الجرس]

350
00:28:23,708 --> 00:28:25,417
افتح هذا الباب!

351
00:28:26,417 --> 00:28:27,542
اذهب الآن!

352
00:28:29,458 --> 00:28:31,542
[يرن الجرس]

353
00:28:37,000 --> 00:28:38,542
[يرن الجرس]

354
00:28:39,375 --> 00:28:40,833
[يرن الجرس بإصرار]

355
00:28:56,583 --> 00:28:57,958
ما الذي تنظر إليه؟ ماذا؟

356
00:28:58,792 --> 00:28:59,667
[المرسوم] لا شيء.

357
00:29:04,042 --> 00:29:06,000
- [الأخت] ساي؟
- الأخت الكبرى؟

358
00:29:10,958 --> 00:29:12,875
- أختي، دعيني أساعدك.
- ارفع يدك!

359
00:29:12,958 --> 00:29:16,042
- [ساي] أختي، حسنًا، دعيني أساعدك.
- [الأخت] قلت لك أن ترفعي يدك.

360
00:29:16,125 --> 00:29:19,833
[ساي] أختي، انظري، لا أستطيع أن أشرح ذلك الآن.
أنا في وضع صعب، ماذا يحدث؟

361
00:29:19,917 --> 00:29:21,625
[الأخت] ماذا عنا؟

362
00:29:21,708 --> 00:29:23,750
هل فكرت يومًا في الوضع الذي نحن فيه؟

363
00:29:24,458 --> 00:29:26,250
لماذا أتيت إلى هنا؟

364
00:29:28,375 --> 00:29:30,042
أختي، حسنًا، لنتحدث في الداخل، سوف يسمعها.

365
00:29:30,125 --> 00:29:31,125
لماذا؟

366
00:29:32,417 --> 00:29:34,042
لأنه يستمع أيضا.

367
00:29:34,125 --> 00:29:36,667
[الأخت] من هي؟ القواد الخاص بك؟

368
00:29:37,167 --> 00:29:38,208
خطيبتي.

369
00:29:38,292 --> 00:29:40,625
مصاصة للحصول عليك
لذلك وجدت ذلك أخيرا.

370
00:29:40,708 --> 00:29:42,083
[ساي] الأخت سوف تسمع ذلك.
حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل.

371
00:29:42,625 --> 00:29:43,500
[الأخت] دعه يسمعها، هل هي سيئة؟

372
00:29:43,583 --> 00:29:46,417
- دعه يتعلم أي نوع من الثعابين أنت.
- انظر إليَّ!

373
00:29:46,500 --> 00:29:48,542
أنا لست ثعبان، تحدث معي بشكل صحيح.

374
00:29:48,625 --> 00:29:50,250
[الأخت] زوجي في السجن بسببك.

375
00:29:50,333 --> 00:29:51,958
ماتت والدتي بسببك!

376
00:29:52,042 --> 00:29:53,042
[ساي] يا أختي..

377
00:29:54,167 --> 00:29:55,875
والدتي كانت مصابة بالسرطان بالفعل.

378
00:29:56,417 --> 00:29:59,083
ماذا عن؟ هل هذه هي الطريقة التي تعزي بها نفسك؟

379
00:29:59,917 --> 00:30:03,042
- حسنًا، دعنا نتحدث عن هذا في المنزل، حسنًا؟
- لم يعد لديك منزل بعد الآن.

380
00:30:03,125 --> 00:30:05,458
قبل أن يأتي عمك
اخرج من هنا، هيا، هيا، هيا.

381
00:30:05,542 --> 00:30:06,833
ماذا قلت؟

382
00:30:06,917 --> 00:30:08,958
هل أخذت هذا الرجل إلى المنزل؟

383
00:30:09,042 --> 00:30:11,958
وماذا كنت سأفعل؟
ماذا لو نشأ أطفالي بدون أب؟

384
00:30:12,042 --> 00:30:13,083
لقد نمت.

385
00:30:13,167 --> 00:30:15,000
كبرنا وماذا حدث؟

386
00:30:15,083 --> 00:30:18,583
هناك من يفتري مثلك،
لقد أصبح شخصًا مريضًا عقليًا.

387
00:30:18,667 --> 00:30:22,583
انظر إليَّ! اللعنة عليك، سأقتلك!
[أختها تتألم من الألم]

388
00:30:22,667 --> 00:30:26,125
ضدي في المحكمة
لقد شهدت، ولم أقل أي شيء مرة أخرى.

389
00:30:26,208 --> 00:30:29,083
لقد تم إدخالك إلى المستشفى، في مستشفى للأمراض العقلية،
لقد استخدمت أدوية ثقيلة.

390
00:30:29,167 --> 00:30:31,208
حتى أنني حصلت على الكهرباء من عقلي!

391
00:30:31,292 --> 00:30:33,750
[ساي] لم أقل أي شيء مرة أخرى،
لكن هل تعلم ماذا حدث؟

392
00:30:33,833 --> 00:30:36,750
وفي أحد الأيام استيقظت،
أنا لست الشخص المجنون في العائلة

393
00:30:37,250 --> 00:30:41,375
الشخص المجنون ومنحرف العائلة
أنت أيضاً مريض نفسياً!

394
00:30:41,458 --> 00:30:42,458
هل تفهم؟

395
00:30:42,542 --> 00:30:44,958
الآن اتصل بي بما شئت بعقلك الجاهل هذا

396
00:30:45,042 --> 00:30:48,000
ولكن إذا قلت مجنون، مريض عقليا مرة أخرى

397
00:30:48,083 --> 00:30:50,667
سأضربك حتى الموت!

398
00:30:50,750 --> 00:30:51,958
هل تفهم؟

399
00:30:52,042 --> 00:30:53,042
الأوساخ.

400
00:31:01,708 --> 00:31:03,542
قلت له إنه خطيبتي.

401
00:31:03,625 --> 00:31:05,458
وحيدا
وأنا لا أريده أن يعرف أنه بائس.

402
00:31:05,542 --> 00:31:07,542
أرجوك دعنا نخرج من هنا في أسرع وقت ممكن...

403
00:31:08,792 --> 00:31:11,042
أعدك إذا ذهبنا
سأفعل ما تريد،

404
00:31:11,125 --> 00:31:12,833
من فضلك دعنا نذهب من هنا.

405
00:31:12,917 --> 00:31:14,000
[ساي] من فضلك.

406
00:31:37,958 --> 00:31:40,042
لن أنسى هذا اللطف أبدًا.

407
00:31:58,500 --> 00:31:59,625
[مرسوم] هل هو لك؟

408
00:32:00,625 --> 00:32:01,875
قلادة بلدي.

409
00:32:03,708 --> 00:32:05,000
هدية والدي.

410
00:32:05,750 --> 00:32:08,000
وهذا إرث ورثه عن والدته.

411
00:32:08,958 --> 00:32:11,042
سأكون حزينًا جدًا إذا ضاعت، هل تعلم؟

412
00:32:11,708 --> 00:32:15,792
- [ساي] أين وجدت هذا؟
- لقد أسقطته على الأرض أثناء الركوب.

413
00:32:16,375 --> 00:32:19,417
لماذا لم تعطيه على الفور؟ ماذا لو لم آتي؟

414
00:32:19,500 --> 00:32:20,708
كنت أعرف أنك ستعود.

415
00:32:21,458 --> 00:32:23,042
كيف؟

416
00:32:25,000 --> 00:32:26,208
مرحبا بكم في حياتي.

417
00:32:26,292 --> 00:32:28,083
[تبدأ الموسيقى الخفيفة والغامضة]

418
00:32:33,125 --> 00:32:36,125
- [مرسوم] أين الفندق الذي تقيم فيه؟
- [ساي] في تقسيم.

419
00:32:39,958 --> 00:32:41,875
[يدخل في تأثير التشويق]

420
00:32:44,583 --> 00:32:47,333
أنت الآن بالضبط
إذن ماذا تفعل؟

421
00:32:48,208 --> 00:32:52,375
كما تعلمون، في بعض الأحيان في الصحف،
ربما تصادفه في التلفاز

422
00:32:52,458 --> 00:32:56,083
فريق ذو اتصالات مشبوهة
سارق الخيول من الرجال

423
00:32:56,583 --> 00:32:58,458
يتحدث عن وفاتهم بطريقة غريبة.

424
00:32:58,542 --> 00:33:01,750
[مرسوم] كما تعلمون، خلف ظهر الجميع
"إنكسر إبريق الماء في الممر المائي"

425
00:33:01,833 --> 00:33:03,250
قال نوع الرجال.

426
00:33:03,792 --> 00:33:04,958
نعم، أنا أعرف هؤلاء الرجال.

427
00:33:06,292 --> 00:33:08,417
أنا الرجل الذي كسر تلك الأباريق.

428
00:33:10,167 --> 00:33:13,542
ثم لك بدلا من سليبي هيد
لا ينبغي أن يقولوا اختبار؟

429
00:33:16,167 --> 00:33:17,458
تحب أن تظهر ذكائك.

430
00:33:18,667 --> 00:33:22,333
الآن من الواضح أن رجل ذكي مثلك
لماذا تكون المرأة في هذه الحالة؟

431
00:33:22,417 --> 00:33:23,833
[طرق الباب]

432
00:33:23,917 --> 00:33:26,167
[ينادي الرجل من الباب] أختي.

433
00:33:26,667 --> 00:33:28,042
[طرق الباب]

434
00:33:28,125 --> 00:33:30,583
أختي الجميلة هذه
مسح ديونك مع الجهد.

435
00:33:30,667 --> 00:33:33,167
إذا قلت أنك لا تملك المال، افتح الباب...

436
00:33:39,042 --> 00:33:41,333
ديون عمتنا
هل ستدفع؟

437
00:33:44,458 --> 00:33:46,000
[مضيف الفندق] أخي، أخي، لقد أسأت الفهم.

438
00:33:46,083 --> 00:33:48,375
- [مرسوم] افتح فمك!
- [مضيفة الفندق] أخي، لقد أسأت الفهم.

439
00:33:48,458 --> 00:33:49,542
[مرسوم] افتح فمك.

440
00:33:49,625 --> 00:33:52,042
[موظف الفندق يصدر أصواتا مكتومة]

441
00:33:54,458 --> 00:33:57,000
[تستمر أصوات مضيفات الفندق]

442
00:34:04,167 --> 00:34:07,958
[يدخل تأثير التشويق في إيقاع ضربات القلب]

443
00:34:17,208 --> 00:34:19,208
[يستمر تأثير التشويق]

444
00:34:26,542 --> 00:34:28,625
[قل] وأنا أحب الرجل
اعتقدت أنك ستقتلني.

445
00:34:28,708 --> 00:34:31,042
- [مرسوم] وبعد ذلك؟
- [ساي] بعد ماذا؟

446
00:34:33,083 --> 00:34:34,708
أنت لم تكمل قصتك

447
00:34:37,083 --> 00:34:39,583
لقد تحرش بي شقيق زوجي
قلت لأمي وأختي.

448
00:34:40,167 --> 00:34:42,625
في هذه الأثناء بالطبع،
عمي هو الذي يجلب المال إلى المنزل.

449
00:34:42,708 --> 00:34:44,958
قالت والدتي: "لا بد أنك فهمت ذلك".

450
00:34:45,042 --> 00:34:46,750
والشكر موصول لأختي أيضاً

451
00:34:47,458 --> 00:34:50,042
أنني كنت أحاول أن أبعد زوجها عنها.
ادعى.

452
00:34:50,708 --> 00:34:53,542
لذلك قمت بتسجيل كل شيء
أخذته إلى الشرطة.

453
00:34:54,208 --> 00:34:56,708
عمي دخل السجن
أنت تعرف الباقي بالفعل.

454
00:34:58,083 --> 00:35:00,667
لا أعلم، ربما بسبب الجوع.
كانوا خائفين أو شيء من هذا.

455
00:35:00,750 --> 00:35:02,958
لأنه لا يوجد تفسير آخر
لا يتبادر إلى ذهني.

456
00:35:04,083 --> 00:35:07,417
[قل] لو كان والدي معنا،
لن يحدث أي من هذا.

457
00:35:07,500 --> 00:35:09,208
لا تكن متأكدا من ذلك.

458
00:35:09,292 --> 00:35:11,417
- ماذا؟
- لذلك، قلت لا تكون على يقين من ذلك.

459
00:35:11,917 --> 00:35:14,542
- لماذا؟
- لا يهم، هل أنت جائع؟

460
00:35:14,625 --> 00:35:16,958
حسنًا ، ليس لدي فلس واحد معي.

461
00:35:17,042 --> 00:35:18,958
لقد قتلت منتجي بالفعل.

462
00:35:19,042 --> 00:35:21,333
[ساي] كان أملي الوحيد هو التقدم الذي سأحصل عليه.

463
00:35:21,417 --> 00:35:24,083
- على ماذا تضحك؟
- رأى ذلك الرجل النساء في وكالته.

464
00:35:24,167 --> 00:35:27,667
توفير مستوى رفيع
لقد كان بعض القواد هو الذي سجلهم.

465
00:35:28,167 --> 00:35:30,250
أفكارك حول هذا المال، أليس كذلك؟

466
00:35:31,417 --> 00:35:33,000
[ساي] حقا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

467
00:35:33,083 --> 00:35:35,667
لماذا لم تخبر رئيسك عن هذا المال؟

468
00:35:36,542 --> 00:35:37,875
[مرسوم] هل ستأكل؟

469
00:35:39,000 --> 00:35:40,542
[يبدأ تأثير التشويق]

470
00:35:42,958 --> 00:35:44,958
[زيادة تأثير التوتر]

471
00:35:51,750 --> 00:35:53,958
[انتهى تأثير التشويق]

472
00:35:54,042 --> 00:35:56,333
[ساي] مثير للاهتمام للغاية، حتى أنه لم يحسب المال.

473
00:35:57,458 --> 00:35:59,250
[فرمان] لأنه لا علاقة له بالمال.

474
00:35:59,333 --> 00:36:01,458
[ساي] ماذا سيفعل بكل هذه الأموال؟

475
00:36:03,417 --> 00:36:04,500
[المرسوم] أنظر،

476
00:36:05,125 --> 00:36:07,875
هذه المرأة مثلك
ضحية العنف المنزلي.

477
00:36:07,958 --> 00:36:11,125
كان يعمل في بيت للدعارة لسنوات،
بعد ذلك فتح هذا المكان.

478
00:36:11,208 --> 00:36:14,000
الآن للمشردين
ويقدم ثلاث وجبات يوميا.

479
00:36:19,500 --> 00:36:21,958
- [مرسوم] ماذا حدث؟ هل بدا الأمر مضحكا؟
- لا، أنا لا أضحك عليه.

480
00:36:22,042 --> 00:36:23,375
[الأمر] على ماذا تضحك؟

481
00:36:24,250 --> 00:36:26,208
لا أعرف البتة،
اعتقدت أنك رجل غبي.

482
00:36:26,292 --> 00:36:28,208
لذا عندما كنت أتحدث مع ذلك المنتج...

483
00:36:28,750 --> 00:36:30,500
هكذا تحدثت مع رئيسك في العمل.

484
00:36:31,625 --> 00:36:32,667
كيف غبي؟

485
00:36:32,750 --> 00:36:34,875
غبي، غبي، غبي مثل هذا.

486
00:36:35,583 --> 00:36:38,083
- من الأفضل لهم أن يفكروا بهذه الطريقة.
- لماذا؟

487
00:36:38,167 --> 00:36:41,375
لأنه لا يوجد أحد رجل يبدو غبياً
لا يمكن أن يكون بهذا الذكاء.

488
00:36:42,292 --> 00:36:43,542
أنا أفهم

489
00:36:44,458 --> 00:36:45,917
أنت تلعب دور الأحمق.

490
00:36:46,792 --> 00:36:49,958
إذا اكتشفوا أن الأمر ليس كذلك
يتصرفون وفقا لذلك.

491
00:36:50,042 --> 00:36:51,125
لماذا؟

492
00:36:52,208 --> 00:36:55,167
فكر في الذكاء كسلاح يا ساي.

493
00:36:55,792 --> 00:36:58,708
الأذكياء فقط هم من يحصلون عليها في الوقت المناسب
يخرجها و…

494
00:37:01,500 --> 00:37:02,708
هل ستطلق النار؟

495
00:37:05,667 --> 00:37:07,583
أنا لا أطلق النار على شخص ليس لديه سلاح.

496
00:37:12,167 --> 00:37:15,458
[ساي] أوه انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
انتظر.

497
00:37:20,250 --> 00:37:21,958
هل تعتقد أنني غبي؟

498
00:37:22,458 --> 00:37:24,708
ومن لا يستخدم ذكائه فهو أحمق.

499
00:37:26,792 --> 00:37:28,250
هل لديك مكان للإقامة؟

500
00:37:29,750 --> 00:37:31,542
- هل هذه كل أغراضك؟
- [ساي] هذا.

501
00:37:32,208 --> 00:37:33,292
صباح الخير طفلي.

502
00:37:40,875 --> 00:37:44,083
انظر إلي، أنت تحاول إعادتي إلى المنزل أو شيء من هذا القبيل
أنت لا تعمل، أليس كذلك؟

503
00:37:44,167 --> 00:37:45,417
هل يجب أن أرميها في الشارع؟

504
00:37:50,167 --> 00:37:52,042
آمل ألا يكون لديك سرير واحد فقط.

505
00:38:12,625 --> 00:38:14,125
[ساي] ما هذه؟

506
00:38:14,208 --> 00:38:15,542
[مرسوم] إبرو.

507
00:38:19,417 --> 00:38:20,875
هل أنت ملاكمة؟

508
00:38:20,958 --> 00:38:22,417
[مرسوم] صديقي.

509
00:38:22,500 --> 00:38:23,958
هل هذا أيضاً صديقك يا سليبي هيد؟

510
00:38:26,833 --> 00:38:28,667
أنا أفهم، سليبي هيد. لا.

511
00:38:29,292 --> 00:38:30,625
[ساي] لم نكن نقول النعاس.

512
00:38:31,292 --> 00:38:32,833
[مرسوم] لدينا كل شيء مشترك معه.

513
00:38:41,625 --> 00:38:45,000
[ساي] منظر منزلك جميل جدًا
بالمناسبة، أعجبني كثيرا.

514
00:38:45,083 --> 00:38:48,292
هل تعلم؟ لم يحدث من قبل مثل هذا
لم يكن لدي صديق قط يقوم بالرخامي.

515
00:38:49,000 --> 00:38:50,917
لا يزال ليس لديك صديق يقوم بالرخامي.

516
00:38:54,708 --> 00:38:57,792
[ساي، يهمس] يبدو الأمر وكأنني أحب ذلك
أريد أن نكون أصدقاء معك.

517
00:39:06,083 --> 00:39:08,083
[تبدأ الموسيقى الكلاسيكية]

518
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
[امرأة تغني الأوبرا]

519
00:39:31,542 --> 00:39:33,042
[تستمر الموسيقى]

520
00:39:44,708 --> 00:39:46,167
[تستمر الموسيقى]

521
00:39:50,625 --> 00:39:52,250
[الشيخ] <i>كيف كانت مشاكلك؟</i>

522
00:39:53,208 --> 00:39:55,500
[المرأة تواصل غناء الأوبرا]

523
00:39:55,583 --> 00:39:57,708
[المرسوم] <i>لقد خفت مشاكلي يا جدي.</i>

524
00:39:59,292 --> 00:40:02,083
[مرسوم] <i>لكن هذا النور الذي ذكرته</i>
<i>مازلت لم أره.</i>

525
00:40:04,625 --> 00:40:06,083
[الشيخ] <i>ذلك النور</i>

526
00:40:06,833 --> 00:40:08,542
<i>لن يضيع أبدًا يا بني.</i>

527
00:40:10,292 --> 00:40:12,208
[الشيخ] <i>عندما يحين الوقت</i>

528
00:40:13,167 --> 00:40:14,250
<i>يضيء.</i>

529
00:40:17,625 --> 00:40:19,208
لماذا تنظر إلي هكذا؟

530
00:40:22,458 --> 00:40:24,125
أردت أن أقول ليلة سعيدة.

531
00:40:25,500 --> 00:40:27,417
[ساي] ليلة سعيدة لك أيضا.

532
00:40:28,833 --> 00:40:30,792
[تستمر الموسيقى]

533
00:40:31,458 --> 00:40:32,667
[ساي] مرسوم.

534
00:40:35,875 --> 00:40:37,458
شكرًا لك.

535
00:40:39,208 --> 00:40:40,833
أي شخص كان سيفعل نفس الشيء.

536
00:40:44,250 --> 00:40:45,833
[تصاعد الموسيقى]

537
00:40:57,917 --> 00:41:00,500
[يفتح الباب]
[تتلاشى الموسيقى]

538
00:41:01,083 --> 00:41:03,000
[أفرو، يهمس] هدف النسر، هدف، هدف!

539
00:41:03,083 --> 00:41:05,000
[همس] النسر، الهدف، الهدف، الهدف!

540
00:41:05,083 --> 00:41:06,958
[همس] النسر، الهدف، الهدف، الهدف!

541
00:41:10,292 --> 00:41:11,958
أخي، أخي.

542
00:41:12,042 --> 00:41:13,417
[يصرخ ساي]

543
00:41:13,500 --> 00:41:14,750
[اندلاع الضوضاء]

544
00:41:14,833 --> 00:41:16,208
- [الأفرو] من أنت بحق الجحيم؟
- [مرسوم] ماذا يحدث؟

545
00:41:16,292 --> 00:41:18,250
- [ساي] من أنت؟
- [مرسوم] أسقط البندقية أيها الأفرو!

546
00:41:18,333 --> 00:41:20,625
- [الأفريقي، يصرخ] من هذا الأخ؟
- [مرسوم] اتركه وشأنه!

547
00:41:20,708 --> 00:41:22,458
صديقي، تهدئة.

548
00:41:22,542 --> 00:41:23,750
صديقك؟

549
00:41:24,833 --> 00:41:26,083
أعطها لي أيضا.

550
00:41:27,000 --> 00:41:29,583
[مرسوم] اهدأ، حسنًا. لا شئ.

551
00:41:30,083 --> 00:41:32,917
[ساي] هل هذا ما تسميه صديقي؟

552
00:41:33,417 --> 00:41:36,417
ماذا أعرف، أنا ليل، ليل
عندما أواجه وجهاً لوجه مع ظلام دامس...

553
00:41:37,333 --> 00:41:38,667
ماذا قلت؟

554
00:41:38,750 --> 00:41:40,500
- حسنًا، اهدأ.
- ماذا قلت؟

555
00:41:40,583 --> 00:41:43,042
[المرسوم] حسنًا، حسنًا، حسنًا، اهدأ.

556
00:41:43,125 --> 00:41:45,875
حسنا، خطأي. اهدأ.

557
00:41:45,958 --> 00:41:48,542
هل قلت شيئا خاطئا؟
لا أفهم

558
00:41:50,083 --> 00:41:52,250
صديقي عالق قليلاً في كلمة أسود.

559
00:41:52,958 --> 00:41:54,250
[الأفرو] من هذه المرأة يا أخي؟

560
00:41:54,917 --> 00:41:57,000
ضيفنا الأفريقي.

561
00:41:57,083 --> 00:41:59,625
سيبقى معنا حتى نجد مكاناً.

562
00:41:59,708 --> 00:42:01,125
لماذا لا أعرف؟

563
00:42:01,208 --> 00:42:03,333
لأنه لم يكن لدي الوقت لأخبرك.

564
00:42:04,083 --> 00:42:05,125
نعم.

565
00:42:05,208 --> 00:42:07,333
يا أخي كيف لا يوجد وقت لمثل هذا الشيء؟

566
00:42:07,417 --> 00:42:08,458
الأفرو.

567
00:42:08,542 --> 00:42:12,542
في الواقع لم أقصد أي شيء،
عندما أقول بلاك مارا، أقصد ذلك...

568
00:42:12,625 --> 00:42:14,875
حسنًا، سنتحدث عن هذا في الصباح.

569
00:42:14,958 --> 00:42:17,083
لا يا أخي.
سنتحدث عن كل شيء الآن.

570
00:42:17,167 --> 00:42:18,458
الأفريقية، قلت الصباح.

571
00:42:18,542 --> 00:42:19,833
[ساي] بالطبع بالطبع.

572
00:42:19,917 --> 00:42:22,042
إذن هم هكذا
نحن بحاجة للتحدث في الصباح

573
00:42:22,125 --> 00:42:24,792
هذا شيء جيد ...
الآن ما هي الحاجة في الليل؟

574
00:42:24,875 --> 00:42:26,042
لماذا؟

575
00:42:26,125 --> 00:42:28,833
- [مرسوم] صه.
- [الأفرو] هل الظلام شديد في الليل يا سيدة؟

576
00:42:28,917 --> 00:42:30,125
هل هناك مشكلة؟

577
00:42:30,208 --> 00:42:34,125
هيا الأفرو. الأفرو هيا، إلى الغرفة. هيا، هيا.

578
00:42:34,667 --> 00:42:36,792
هيا، هيا، أتمنى لك ليلة سعيدة.

579
00:42:37,375 --> 00:42:40,583
- لم أقصد شيئا سيئا.
- [مرسوم] لا تقلق عليه.

580
00:42:40,667 --> 00:42:42,208
لديه بعض المشاكل في أسنانه..

581
00:42:42,708 --> 00:42:44,375
[ساي، يتمتم] لقد حصلنا عليه.

582
00:43:08,458 --> 00:43:10,833
أنت دائما ترسم نفس المرأة في لوحاتك.

583
00:43:11,708 --> 00:43:13,375
[ساي] يا لها من امرأة جميلة.

584
00:43:14,792 --> 00:43:17,875
أعني، بالتأكيد، هذا ليس مكاني، ولكن...

585
00:43:20,583 --> 00:43:23,042
الغريب، من هو؟

586
00:43:25,333 --> 00:43:26,667
والدتي.

587
00:43:26,750 --> 00:43:28,333
هل أنت تمزح؟

588
00:43:28,417 --> 00:43:31,458
- [ساي] لكنه صغير جدًا.
- [فيرمان] عمره دائمًا 28 عامًا.

589
00:43:33,292 --> 00:43:34,750
انتحرت والدتي.

590
00:43:40,375 --> 00:43:42,125
أنا آسف جدا.

591
00:43:47,125 --> 00:43:50,667
ومع ذلك، إذا أردت التحدث…

592
00:43:54,000 --> 00:43:55,167
لا أريد أن.

593
00:43:56,000 --> 00:43:57,708
[تبدأ الموسيقى الكلاسيكية]

594
00:44:05,250 --> 00:44:07,083
انظر، أنا أعرف ماذا يعني هذا.

595
00:44:08,292 --> 00:44:09,917
تمنى أمنية إذن.

596
00:44:16,125 --> 00:44:17,667
[ترتفع الموسيقى الكلاسيكية]

597
00:44:22,292 --> 00:44:23,583
[مرسوم] تفضل يا جدي.

598
00:44:34,750 --> 00:44:37,083
أريد أن أسألك شيئا قبل أن أذهب.

599
00:44:38,208 --> 00:44:39,208
لا؟

600
00:44:40,083 --> 00:44:42,417
لا؟ هل هو شر؟ لا أعرف يا جدي.

601
00:44:42,500 --> 00:44:44,000
[تستمر الموسيقى]

602
00:44:45,583 --> 00:44:46,833
[الشيخ] استشارة.

603
00:44:48,708 --> 00:44:50,458
بالأمس دخلت امرأة حياتي

604
00:44:51,125 --> 00:44:52,625
جدي

605
00:44:52,708 --> 00:44:54,542
فهذا يعني أن قلبك يلين.

606
00:44:56,833 --> 00:44:58,750
[الشيخ] الرحمن الرحيم

607
00:44:59,333 --> 00:45:02,000
يرسل لك ذو رحم

608
00:45:03,542 --> 00:45:05,708
من خلاله يظهر رحمته.

609
00:45:06,458 --> 00:45:09,417
ما أريد أن أتحدث عنه أيضا
يتعلق الأمر بذلك.

610
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
يتحدث.

611
00:45:12,167 --> 00:45:14,083
قد تبدو البيرة مضحكة بالنسبة لك، رغم ذلك.

612
00:45:16,167 --> 00:45:17,292
لكن لا.

613
00:45:20,167 --> 00:45:22,958
[مرسوم] كيف يتكلم الله مع الإنسان
جدي ؟

614
00:45:29,958 --> 00:45:31,583
[تدخل الموسيقى الكلاسيكية]

615
00:45:40,375 --> 00:45:42,083
[تصاعد الموسيقى]

616
00:45:53,667 --> 00:45:55,417
[تستمر الموسيقى]

617
00:46:08,458 --> 00:46:10,250
[تنتهي الموسيقى]

618
00:46:10,875 --> 00:46:12,875
لقد كان هنا منذ الصباح.

619
00:46:12,958 --> 00:46:15,500
اعتقدت أنك أتيت لتناول الطعام ولكن
فقال: "لست جائعاً".

620
00:46:24,958 --> 00:46:26,167
كيف الحال؟

621
00:46:27,125 --> 00:46:28,292
سيء.

622
00:46:29,458 --> 00:46:30,792
لماذا هذا؟

623
00:46:30,875 --> 00:46:32,250
عمري 30 سنة.

624
00:46:33,500 --> 00:46:35,917
لا أحد من المنتجين يتصل ويسأل.

625
00:46:37,042 --> 00:46:39,333
[ساي] أنا آكل مع المشردين.

626
00:46:40,000 --> 00:46:43,958
في بيت رجلين لا أعرفهما،
أنام ​​على الأريكة.

627
00:46:44,750 --> 00:46:46,542
[مرسوم] أنت لا تقبل المال أيضًا.

628
00:46:47,125 --> 00:46:49,958
لقد عرضت عليك غرفتي أيضاً

629
00:46:52,417 --> 00:46:55,167
كيف سأرد لك؟
أنا حقا لا أعرف.

630
00:46:56,958 --> 00:47:00,208
- إلى أين؟
- لمعرفة أين أخطأت.

631
00:47:01,708 --> 00:47:03,042
هل ستأتي في المساء؟

632
00:47:05,333 --> 00:47:06,500
[الأفرو] وإخوانه.

633
00:47:07,917 --> 00:47:09,375
ماذا؟

634
00:47:09,458 --> 00:47:10,750
[تأتي الرسالة إلى الهاتف]

635
00:47:14,917 --> 00:47:16,083
[تدخل الموسيقى الغامضة]

636
00:47:16,167 --> 00:47:17,333
ما هو [الأفرو]؟

637
00:47:18,292 --> 00:47:19,417
نحن نغادر.

638
00:47:27,500 --> 00:47:29,000
[تستمر الموسيقى]

639
00:47:32,292 --> 00:47:35,125
[الأفرو] وإخوانه، أنت تحب هذه الفتاة
أنت تعطي الكثير بعيدا.

640
00:47:35,208 --> 00:47:37,375
[مرسوم] ما علاقة الأفرو بالأمر الآن؟

641
00:47:37,458 --> 00:47:39,458
لا أعلم، لقد تبادر إلى ذهني للحظة.

642
00:47:41,958 --> 00:47:43,917
الفتاة تحاول أن تجد وسيلة لنفسها.

643
00:47:45,417 --> 00:47:47,417
إلى متى سيبقى معنا؟

644
00:47:48,000 --> 00:47:49,250
لا أعرف.

645
00:47:50,833 --> 00:47:53,083
أخي هل تشعر بشيء؟
لهذه الفتاة؟

646
00:47:54,833 --> 00:47:55,917
مثل ماذا؟

647
00:47:56,000 --> 00:47:58,333
إذن ماذا أعرف؟ وأتساءل عما إذا كنت ترغب في ذلك؟

648
00:47:59,833 --> 00:48:01,125
من أين أتى الأفرو؟

649
00:48:01,750 --> 00:48:03,667
يا أخي، لا تدع المرأة تتكلم.

650
00:48:03,750 --> 00:48:06,167
بغض النظر عما يفعله، فأنت تأخذه منه.

651
00:48:07,000 --> 00:48:08,375
لذا؟

652
00:48:08,458 --> 00:48:10,667
وهذا لا يحدث إلا في الحب.

653
00:48:10,750 --> 00:48:12,333
لا تكن سخيفا، الأفرو.

654
00:48:12,417 --> 00:48:13,708
يا أخي أنا لا أتكلم هراء.

655
00:48:13,792 --> 00:48:14,833
[أصوات القيء]

656
00:48:14,917 --> 00:48:18,125
إذا كان الأمر كذلك، أعطني مثالا.
أنني فضلته.

657
00:48:19,375 --> 00:48:21,417
[الأفرو] حسنًا، لا أستطيع التفكير في الأمر الآن.

658
00:48:22,833 --> 00:48:25,458
بالطبع لن يأتي، ستتحدثين فقط هراء.

659
00:48:26,208 --> 00:48:27,250
هيا بسرعة.

660
00:48:27,333 --> 00:48:29,542
لنأخذ بصمة السبابة الخاصة بنا.

661
00:48:30,125 --> 00:48:33,792
نعم، والقليل من الدماغ
دعونا نلتقط صورا جميلة.

662
00:48:33,875 --> 00:48:35,458
إنها رائحة كريهة، هيا.

663
00:48:36,167 --> 00:48:37,625
أخي العنوان جاهز

664
00:48:37,708 --> 00:48:41,708
"قطب السياحة الشهير،
"لقد ماتت من غيبوبة الكحول."

665
00:48:43,250 --> 00:48:44,625
حسنا، هيا.

666
00:48:44,708 --> 00:48:46,417
[تدخل الموسيقى المتفائلة]

667
00:48:54,417 --> 00:48:55,958
[تستمر الموسيقى]

668
00:48:58,208 --> 00:49:00,375
لعنة الله. ما هذا؟

669
00:49:01,167 --> 00:49:02,625
يا بلدي!

670
00:49:02,708 --> 00:49:03,875
نعم، إنه مسدود، نعم.

671
00:49:03,958 --> 00:49:06,167
[ساي، يصرخ] أوه، ماذا يحدث!
نعيق نعيق!

672
00:49:07,500 --> 00:49:08,958
- وماذا تفعل؟
- ممسحة!

673
00:49:09,667 --> 00:49:11,042
[يتلاشى صوت المكنسة الكهربائية]

674
00:49:11,125 --> 00:49:14,000
[ساي] كيف أعرف،
الحمد لله المكنسة فيها هدية.

675
00:49:14,083 --> 00:49:15,917
[ساي] أوه! لقد فقدت عقلي!

676
00:49:16,000 --> 00:49:17,958
لأنني سأبقى هنا بعد كل شيء
قلت ربما

677
00:49:18,042 --> 00:49:20,292
لا بد لي أيضًا من التمسك بشيء ما.

678
00:49:20,375 --> 00:49:22,292
لا أعلم، لقد قمت للتو بتنظيف الفوضى.
اعتقدت أنني سأصنع مكنسة.

679
00:49:22,375 --> 00:49:24,542
لقد قمت بغسل الملابس وغسل الأطباق.
أعددت الإفطار.

680
00:49:24,625 --> 00:49:26,042
ذهبت للتسوق، فماذا أعرف...

681
00:49:26,125 --> 00:49:28,333
كم سنة قمت بتشغيله آخر مرة؟
هل تستخدم هذا الجهاز؟

682
00:49:28,417 --> 00:49:30,417
[يبدأ الجهاز]

683
00:49:31,792 --> 00:49:33,542
[توقف الآلة]

684
00:49:33,625 --> 00:49:34,792
لذا…

685
00:49:35,333 --> 00:49:36,542
حسنًا.

686
00:49:37,458 --> 00:49:38,750
سوف نشتري واحدة جديدة اليوم.

687
00:49:39,833 --> 00:49:41,125
أخ.

688
00:49:41,792 --> 00:49:43,708
هل تريد المزيد من الأمثلة؟

689
00:49:43,792 --> 00:49:45,292
[ساي] أي مثال؟

690
00:49:45,375 --> 00:49:46,417
[ساي] على أية حال، أعددت الإفطار.

691
00:49:46,500 --> 00:49:49,125
تفضل واغسل يديك ووجهك.
افعل ما شئت.

692
00:49:49,208 --> 00:49:51,250
[ساي] إنه على وشك أن يصبح مينيمين. هيا، هيا.

693
00:49:51,333 --> 00:49:53,000
[تدخل الموسيقى النشطة]

694
00:49:57,583 --> 00:49:59,500
[تنتهي الموسيقى]

695
00:50:01,792 --> 00:50:03,792
وجود امرأة في المنزل
يا إلهي، ما أجمله.

696
00:50:03,875 --> 00:50:06,750
ما الذي تفهمه بالضبط عندما تقول امرأة؟
أنا لا أفهم تماما.

697
00:50:06,833 --> 00:50:08,917
- [مرسوم] حسنًا، لا تبدأ من جديد.
- أخ.

698
00:50:09,583 --> 00:50:10,958
أين وجدت المال؟

699
00:50:11,042 --> 00:50:12,750
لقد تركت محفظتك على الطاولة.

700
00:50:13,667 --> 00:50:14,833
[ساي] خذها.

701
00:50:18,000 --> 00:50:19,125
هذه محفظتي.

702
00:50:19,208 --> 00:50:21,833
[مرسوم] حسنًا، لقد أخذها معتقدًا أنها ملكي.
لا يوجد شيء.

703
00:50:21,917 --> 00:50:24,625
أخي كيف يوجد شيء خاطئ؟
وكان هويتي في ذلك.

704
00:50:24,708 --> 00:50:25,708
[مرسوم] ص.

705
00:50:25,792 --> 00:50:28,292
ماذا عن فيرمان، عندما تقول أن لدينا كل شيء مشترك...

706
00:50:28,375 --> 00:50:30,917
لدينا كل شيء مشترك معه، وليس معك.

707
00:50:31,000 --> 00:50:33,042
حسنًا يا أفرو، فقط لا تمدها.

708
00:50:33,125 --> 00:50:35,375
أخي كيف يتم تمديده؟
لقد أخذ محفظتي دون إذن.

709
00:50:35,458 --> 00:50:36,667
[ساي] أوه حسنا.

710
00:50:36,750 --> 00:50:38,833
عندما بدأت العمل، أحضرت أول أموالي و
أعطيها لك.

711
00:50:38,917 --> 00:50:41,708
- هل هو بخير؟ لكنك جعلتها كبيرة.
- [الأفرو] أخي. هذه سرقة.

712
00:50:41,792 --> 00:50:44,083
[ساي] تحدث معي بشكل صحيح،
انظروا، سيكون الأمر سيئا للغاية.

713
00:50:44,167 --> 00:50:46,208
[الأفرو] كما سرق،
وهنا يهددني!

714
00:50:46,292 --> 00:50:47,875
من أنت حتى تدعوني باللص!

715
00:50:47,958 --> 00:50:50,167
[مرسوم] حسنًا، هيا.
أنت قادم معي.

716
00:50:50,250 --> 00:50:52,000
- [ساي] إنه لأمر مدهش.
- [مرسوم] مرر.

717
00:50:52,083 --> 00:50:53,875
يشتري لي الإفطار بأموالي.
كم هو لطيف.

718
00:50:53,958 --> 00:50:55,667
- وما زال يتحدث.
- قلت لك لا تزرعي شعرك الأفريقي.

719
00:50:55,750 --> 00:50:57,917
- [مرسوم] تفضل أيضًا.
- [ساي] لا يزال يتحدث.

720
00:51:03,625 --> 00:51:05,292
ناقصني 285 ليرة.

721
00:51:06,042 --> 00:51:08,042
[تدخل موسيقى التوتر الإيقاعي]

722
00:51:19,333 --> 00:51:20,583
هل تشرب؟

723
00:51:21,667 --> 00:51:22,667
دعني أجد المال،

724
00:51:22,750 --> 00:51:24,875
اذهب إلى منتصف فمه
سأستبدل هذا المال.

725
00:51:25,542 --> 00:51:27,125
[مرسوم] ألن يزول غضبك أبدًا؟

726
00:51:27,208 --> 00:51:30,500
[ساي] بالطبع من السهل إخبارك،
لست أنت من يتعرض للإهانة.

727
00:51:34,042 --> 00:51:35,708
[ساي] أين هذا المكان؟

728
00:51:35,792 --> 00:51:36,750
[المرسوم] السجن.

729
00:51:36,833 --> 00:51:39,625
أوه أراه
أعني، أنا أسأل لماذا جئنا إلى هنا.

730
00:51:40,417 --> 00:51:41,542
سأخذ ساعة.

731
00:51:41,625 --> 00:51:43,917
ماذا سأفعل؟
ساعة في السيارة؟

732
00:51:44,417 --> 00:51:45,667
لا أعرف.

733
00:52:01,125 --> 00:52:04,833
- [مرسوم] تركت المال للإدارة.
- لا يهم، إنسى المال الآن.

734
00:52:04,917 --> 00:52:07,167
[يتم سماع أصوات الصفير]

735
00:52:08,250 --> 00:52:11,833
بعد 10 سنوات من انتحار والدتها

736
00:52:11,917 --> 00:52:15,000
اتهموني بالقتل ووضعوني هنا.

737
00:52:17,667 --> 00:52:23,458
الاعتراض الذي لم نثره لسنوات عديدة،
ولم تعد هناك سلطة لا نستطيع أن نلجأ إليها.

738
00:52:23,542 --> 00:52:24,542
خاتمة؟

739
00:52:25,292 --> 00:52:26,292
كما تعلم.

740
00:52:27,208 --> 00:52:29,792
ولم أتمكن قط من الحصول على البراءة.

741
00:52:31,250 --> 00:52:33,208
أنا أبذل قصارى جهدي، يا أبي.

742
00:52:33,875 --> 00:52:37,500
أحياناً أسأل نفسي،

743
00:52:37,583 --> 00:52:42,083
أتساءل هل قبلت لعنة والدتك؟
لقد حدث هذا لي، هاه؟

744
00:52:44,167 --> 00:52:47,250
الانتحار يعطى بشكل فردي
قلت أنه كان قرارا.

745
00:52:47,333 --> 00:52:50,167
[الأب] على الرغم من أنه فردي،

746
00:52:50,250 --> 00:52:53,750
لا أحد بدون سبب
فرمان لا ينتحر.

747
00:52:54,333 --> 00:52:57,250
ما الأمر يا أبي؟ لن تفكر بهذه الطريقة.

748
00:52:57,333 --> 00:53:01,917
في السجن، عقل المرء
كل شيء قادم، كل شيء قادم.

749
00:53:03,375 --> 00:53:05,750
[تلعثم] وأنا أيضًا،

750
00:53:05,833 --> 00:53:10,042
لقد ارتكبت بعض الأخطاء تجاه والدتك
يجب أن يكون قد حدث.

751
00:53:10,125 --> 00:53:13,000
مثل هذه الأمور بين الزوج والزوجة
أنت دائما تقول أنه سيحدث.

752
00:53:14,458 --> 00:53:19,042
لقد أطلقنا على أنفسنا رجالاً،
كنا نظن أن الرجولة كانت قذرة.

753
00:53:19,125 --> 00:53:21,542
[الأب] يا لها من امرأة فقيرة أعطيناها السلام،

754
00:53:21,625 --> 00:53:24,083
لم نتمكن من إيجاد السلام بأنفسنا...

755
00:53:24,917 --> 00:53:28,125
اذا تزوجت هل تستطيع أن تكون مثلي؟

756
00:53:28,792 --> 00:53:29,875
مستحيل يا أبي.

757
00:53:31,792 --> 00:53:32,958
من هو الذي؟

758
00:53:33,500 --> 00:53:34,542
هو.

759
00:53:37,333 --> 00:53:38,625
[الأب] صديقتك؟

760
00:53:39,333 --> 00:53:42,083
لا يا صديقي.

761
00:53:42,167 --> 00:53:44,542
[الحرس] انتهى الوقت، هيا.
دعونا نختتم الأمر الآن.

762
00:53:44,625 --> 00:53:47,000
[الأب] هيا، خذ صديقك أيضًا
لا تجعلني أنتظر بعد الآن، هيا.

763
00:53:55,292 --> 00:53:56,958
[الأب] فيرمان.

764
00:54:01,000 --> 00:54:05,125
أعطني تلك البذور البنفسجية الأرجوانية
أنا أعرف لماذا جلبت ذلك.

765
00:54:05,208 --> 00:54:08,375
[الأب] المعنى هنا هو الندم
قالوا أنه كان.

766
00:54:08,875 --> 00:54:12,750
[الأب] لقد ندمت على ذلك لفترة طويلة،
على الرغم من ندمه على ذلك

767
00:54:13,958 --> 00:54:16,333
بذورك لا تزال لا تتفتح.

768
00:54:17,583 --> 00:54:19,000
فقط لعلمك.

769
00:54:30,292 --> 00:54:32,208
هل سبق لك أن حاولت الاعتذار؟

770
00:54:33,458 --> 00:54:36,125
وكم مرة…

771
00:54:36,917 --> 00:54:40,542
ربما يجب عليك الاعتذار
والدتي ليست الشخص الوحيد.

772
00:54:42,208 --> 00:54:45,458
ربما لهذا السبب لا يفتح.

773
00:54:47,167 --> 00:54:49,250
[تدخل الموسيقى العاطفية]

774
00:54:56,500 --> 00:54:57,625
هل أنت بخير؟

775
00:54:58,667 --> 00:54:59,667
لا أعرف.

776
00:55:01,250 --> 00:55:03,333
إذًا، هل كان والدك بالداخل؟

777
00:55:05,417 --> 00:55:06,583
[مرسوم] للأسف.

778
00:55:06,667 --> 00:55:08,542
[تبدأ الموسيقى الغامضة]

779
00:55:11,833 --> 00:55:13,083
[تصاعد الموسيقى]

780
00:55:27,583 --> 00:55:29,167
[تستمر الموسيقى]

781
00:55:37,792 --> 00:55:40,667
[ساي] لماذا والدك في السجن؟
هل تريد أن تقول؟

782
00:55:41,542 --> 00:55:42,667
[المرسوم] لا.

783
00:55:43,958 --> 00:55:45,875
لقد قلت لك كل شيء ولكن...

784
00:55:45,958 --> 00:55:47,333
[تستمر الموسيقى في الخلفية]

785
00:55:48,250 --> 00:55:49,500
إنه ليس نفس الشيء.

786
00:55:49,583 --> 00:55:53,458
لا تريد أن تتحدث المرأة عن التحرش الذي تتعرض له.
هل تعتقد أنه أمر سهل؟

787
00:55:55,042 --> 00:55:57,500
[قل] كلامي
استغرق المرسوم مني سبع سنوات.

788
00:55:58,333 --> 00:55:59,750
وأنت؟

789
00:56:00,708 --> 00:56:02,292
كم سنة وأنت صامت؟

790
00:56:05,708 --> 00:56:06,625
30.

791
00:56:08,417 --> 00:56:10,583
هل يجب أن يستمر الأمر على هذا النحو لمدة 30 عامًا أخرى؟

792
00:56:14,625 --> 00:56:16,500
[مرسوم] والدي قتل والدتي.

793
00:56:17,708 --> 00:56:19,542
[ساي] كيف؟ قلت لي أنه كان انتحارا.

794
00:56:21,125 --> 00:56:22,917
والدي لم يحب والدتي أبدا.

795
00:56:23,000 --> 00:56:25,208
[تدخل موسيقى متوترة]

796
00:56:25,292 --> 00:56:26,708
[مرسوم] كان يحتقره دائمًا.

797
00:56:26,792 --> 00:56:28,625
[يسمع صوت بكاء المرأة]

798
00:56:29,833 --> 00:56:33,583
يبدو الأمر كما لو أن والدتي تسممت
ولم يلاحظ حتى مشيته حتى الموت.

799
00:56:34,833 --> 00:56:36,458
[مرسوم] لم ينظر إلى الوراء مرة واحدة.

800
00:56:36,542 --> 00:56:40,208
أمي تفضل الموت كل يوم
لقد اختار أن يموت مرة واحدة.

801
00:56:41,250 --> 00:56:42,667
انتحار الشرف؟

802
00:56:42,750 --> 00:56:45,417
[الطفل] <i> الأم. الأم.</i>

803
00:56:45,500 --> 00:56:46,917
[مرسوم] كان عمري تسع سنوات.

804
00:56:47,000 --> 00:56:49,458
عادة العودة إلى المدرسة
كان ينتظرني دائمًا عند الباب.

805
00:56:49,542 --> 00:56:52,333
عندما أدخل
كانت والدتي مستلقية في غرفة المعيشة.

806
00:56:52,417 --> 00:56:54,917
إنها المرة الأولى التي أراه شاحبًا إلى هذه الدرجة.

807
00:56:55,000 --> 00:56:58,542
[الأب] <i>لا تقلق يا بني</i>
<i>والدتك نائمة</i>

808
00:56:58,625 --> 00:57:00,125
[مرسوم] أردت أن أقترب.

809
00:57:00,958 --> 00:57:01,958
أردت أن أتطرق إليها.

810
00:57:03,083 --> 00:57:05,833
ولم يكن يتحرك على الإطلاق. لقد بدا وكأنه نائم.

811
00:57:08,167 --> 00:57:10,292
[ساي] أنت تعاقب والدك.

812
00:57:12,792 --> 00:57:15,125
إذن كيف أمكنك سجن والدك؟

813
00:57:16,750 --> 00:57:19,375
بعد وفاة والدتي، انفصلت الأسرة.

814
00:57:19,458 --> 00:57:21,500
[مرسوم] أرسلني والدي إلى دار الأيتام.
مرسل.

815
00:57:22,167 --> 00:57:24,833
إلى أصدقائي الضعفاء والجبناء في الداخل
في أسرّتهم ذات الطابقين

816
00:57:24,917 --> 00:57:28,458
تحاول الاغتصاب
مقتل أحد حراس الأمن

817
00:57:28,542 --> 00:57:29,833
لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه انتحار.

818
00:57:30,458 --> 00:57:33,292
ثم مرارا وتكرارا…

819
00:57:34,917 --> 00:57:35,958
[مرسوم] لقد انتشرت سمعتي.

820
00:57:36,042 --> 00:57:39,250
الآن كل من يحتاج إلى الانتحار
كانوا يرسلونها لي.

821
00:57:43,000 --> 00:57:44,167
وأخيرا تم القبض علي.

822
00:57:45,125 --> 00:57:46,500
ذهبت إلى السجن.

823
00:57:46,583 --> 00:57:48,083
[يدخل في تأثير التشويق]

824
00:57:52,833 --> 00:57:55,125
[مرسوم] ثم جاء شخص من فوق ...

825
00:57:55,208 --> 00:57:58,708
صبي يبلغ من العمر 18 عاما
من مسافة كافية حتى يتمكن من الإعجاب بها.

826
00:57:59,667 --> 00:58:02,333
إذا كنت تعمل لديهم وتقوم بهذه المهمة
إذا وافقت على القيام بذلك في الخارج،

827
00:58:02,417 --> 00:58:04,750
قالوا إنهم سيطلقون سراحي من السجن.

828
00:58:05,500 --> 00:58:06,792
[مرسوم] قلت حسنا.

829
00:58:06,875 --> 00:58:08,583
وقدمت لهم طلبا.

830
00:58:09,125 --> 00:58:10,375
يتعلق الأمر بوالدي.

831
00:58:10,958 --> 00:58:12,125
قبلوا.

832
00:58:12,208 --> 00:58:14,000
[الأب] <i>لم أفعل ذلك، دعني أذهب.</i>

833
00:58:14,083 --> 00:58:16,250
<ط> لم أفعل. اترك الأمر، أنا بريء.</i>

834
00:58:16,333 --> 00:58:18,583
<i>أنا لم أقتل زوجتي. دعني أذهب!</i>

835
00:58:19,125 --> 00:58:22,292
[الأب] <i>اتركه بمفرده، أنا لم أقتل</i>
<i>أنا بريء.</i>

836
00:58:23,042 --> 00:58:24,250
دعنا نذهب.

837
00:58:24,333 --> 00:58:25,500
[ساي] تجمد دمي.

838
00:58:36,333 --> 00:58:37,875
[ساي] هل رأيت ما حدث للتو؟

839
00:58:39,500 --> 00:58:40,917
[مرسوم] هل عاد صندل؟

840
00:58:42,667 --> 00:58:44,167
كيف عرفت؟

841
00:58:44,250 --> 00:58:46,333
[تدخل الموسيقى العاطفية]

842
00:58:54,000 --> 00:58:55,625
[ساي] خذني معك.

843
00:58:56,292 --> 00:58:57,792
كنائم.

844
00:58:59,208 --> 00:59:01,875
قتل شخص ما
إنها ليست وظيفة تقوم بها المرأة.

845
00:59:01,958 --> 00:59:03,833
اوه آسف.

846
00:59:03,917 --> 00:59:06,292
ما ستفعله النساء وما لن تفعله
الرجال كانوا يقررون.

847
00:59:06,375 --> 00:59:08,833
- لقد نسيت، آسف.
- لا أقصد ذلك.

848
00:59:08,917 --> 00:59:10,625
[مرسوم] قتل شخص ما
هذا ليس بالأمر الجيد.

849
00:59:11,167 --> 00:59:14,625
لكن واجه الأمر، من ذلك الأحمق الأفرو
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل بكثير.

850
00:59:14,708 --> 00:59:16,792
لا تأخذ الأفرو باستخفاف.

851
00:59:17,333 --> 00:59:18,375
لقد رفعته.

852
00:59:18,458 --> 00:59:20,167
ارفعني أيضًا.

853
00:59:20,250 --> 00:59:22,417
دعونا نرى. هل الأفرو يفعل ذلك أفضل أم أنا؟

854
00:59:23,542 --> 00:59:24,958
لن يحدث شيء من هذا القبيل.

855
00:59:26,750 --> 00:59:28,125
- [ساي] توقف.
- [مرسوم] لماذا؟

856
00:59:28,208 --> 00:59:29,333
[ساي] توقف.

857
00:59:33,208 --> 00:59:34,458
نراكم في المساء.

858
00:59:35,125 --> 00:59:36,542
[المرسوم] إلى أين؟

859
00:59:48,333 --> 00:59:49,500
[تأتي أصوات الملاكمة]

860
01:00:09,583 --> 01:00:11,208
إخوانه، ما هو الخطأ؟

861
01:00:11,292 --> 01:00:12,625
لم يأتي؟

862
01:00:12,708 --> 01:00:14,083
[الأفرو] هل فقدتها؟

863
01:00:14,917 --> 01:00:17,583
[مرسوم] عند عودته من السجن
قال أن لديه عمل ليقوم به ونزل من السيارة.

864
01:00:17,667 --> 01:00:19,042
ماذا؟

865
01:00:19,125 --> 01:00:21,333
[الأفرو] يا أخي، هل أخبرته بحياتك كلها؟

866
01:00:22,375 --> 01:00:26,000
لقد كنت أحتفظ بالأفرو بالداخل لسنوات.
كان علي أن أخبر أحداً

867
01:00:26,083 --> 01:00:28,250
لذلك ذهبت وأخبرت امرأة، أليس كذلك؟

868
01:00:28,333 --> 01:00:30,667
صه! لا تتحدث هكذا عن النساء.

869
01:00:31,167 --> 01:00:33,083
آمل أنه لم يذهب إلى الشرطة.

870
01:00:36,333 --> 01:00:37,958
إنه ليس هكذا.

871
01:00:38,042 --> 01:00:39,792
هل راجعت محفظتك؟

872
01:00:40,583 --> 01:00:42,042
[يفتح الباب]

873
01:00:42,875 --> 01:00:45,250
- وهو ليس كذلك.
- [الأفرو] أي نوع من الأشخاص هو؟

874
01:00:45,333 --> 01:00:47,792
[ساي] لنفترض أنه شخص مخلص لديونه.

875
01:00:48,875 --> 01:00:50,958
هنا، كل أموالك هنا.

876
01:00:54,708 --> 01:00:55,708
تهانينا.

877
01:00:57,583 --> 01:01:00,833
لقد حصلت أخيرًا على أول أموال في حياتك.

878
01:01:01,333 --> 01:01:03,375
نحن بحاجة للاحتفال بهذا مع حفلة.

879
01:01:03,458 --> 01:01:05,667
وماذا عن الصبر...

880
01:01:06,917 --> 01:01:08,542
من أين حصلت على المال هذه المرة؟

881
01:01:09,708 --> 01:01:11,042
لقد بعت قلادتي.

882
01:01:11,125 --> 01:01:14,047
لقد كانت رثة بالفعل، لا يهم.
لقد تم إنقاذي، لقد كان جيدًا.

883
01:01:16,042 --> 01:01:17,583
[ساي] سأقول شيئا.

884
01:01:17,667 --> 01:01:20,958
لماذا الناس مثلك مثل هذا؟
إنه يعمل مع كيس اللكم، هل تعلم؟

885
01:01:21,042 --> 01:01:23,667
- لماذا؟
- لأنه يعلم أنه لن يحصل على أي شيء في المقابل.

886
01:01:24,750 --> 01:01:25,792
أخ.

887
01:01:26,375 --> 01:01:28,542
أنظر، أنا لا أدعوك ضيفاً.

888
01:01:28,625 --> 01:01:30,292
ضيفي هو رجل ذو شخصية.

889
01:01:32,583 --> 01:01:35,250
هذه الشخصية لديها صحة صفعة واحدة.

890
01:01:35,333 --> 01:01:36,958
- هاه؟
- [الأفرو] هاه.

891
01:01:37,458 --> 01:01:38,667
ولكن بدون قفازات.

892
01:01:38,750 --> 01:01:40,250
- هاه؟
- [ساي] بدون قفازات.

893
01:01:41,333 --> 01:01:43,500
جربها، دعونا نرى ما سيحدث.

894
01:01:43,583 --> 01:01:45,542
- هاه.
- [ساي] هاه؟

895
01:01:53,292 --> 01:01:55,250
- هيا يا أفروديت.
- ماذا؟

896
01:01:55,333 --> 01:01:56,833
[تدخل الموسيقى المثيرة]

897
01:01:57,417 --> 01:01:58,417
[الأفرو] آه!

898
01:01:59,958 --> 01:02:01,042
[الأفرو] آه!

899
01:02:01,125 --> 01:02:03,583
[الأفرو] هذا لا يحتسب! لقد صادفت فراغي.

900
01:02:03,667 --> 01:02:06,000
- هل يمكنك أن تفعل هذا مرة أخرى؟
- [ساي] لماذا؟

901
01:02:06,083 --> 01:02:07,917
هل رأس صديقك سميك جدًا؟

902
01:02:08,000 --> 01:02:10,417
أوه تعال، تعال.

903
01:02:11,167 --> 01:02:12,625
[تستمر الموسيقى المثيرة]

904
01:02:15,208 --> 01:02:17,458
[آهات أفريقية من الألم]

905
01:02:20,375 --> 01:02:22,333
[مرسوم] أين تعلمت القتال بهذه الطريقة؟

906
01:02:22,417 --> 01:02:25,292
هل تعلم أن التحرش يعلمنا الكثير؟
وخاصة بالنسبة للنساء.

907
01:02:25,375 --> 01:02:26,958
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

908
01:02:30,042 --> 01:02:31,458
[يسمع صوت تكسير]

909
01:02:32,000 --> 01:02:33,417
[آهات أفريقية من الألم]

910
01:02:33,500 --> 01:02:35,417
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

911
01:02:41,417 --> 01:02:45,583
[الأفرو] أخي، سني سقط، خرج سني.

912
01:02:48,042 --> 01:02:49,583
[تستمر الموسيقى]

913
01:02:52,667 --> 01:02:53,750
فنحن نرحب بك.

914
01:02:55,167 --> 01:02:56,167
[الأفرو] أوه.

915
01:02:56,792 --> 01:02:58,875
نعم الدم يغطيني..

916
01:02:59,667 --> 01:03:01,125
- هاه.
- منه.

917
01:03:08,125 --> 01:03:09,958
الفتاة لديها قدرات مختلفة.

918
01:03:10,042 --> 01:03:11,208
قد يكون مفيدا لنا

919
01:03:28,500 --> 01:03:30,000
هل فعل هذا بك؟

920
01:03:32,542 --> 01:03:34,917
كان من الواضح أن شخصًا ما سيفعل ذلك يومًا ما.

921
01:03:36,583 --> 01:03:39,250
دعونا نرى ما إذا كان ذكاؤه جيدًا مثل ذكاء فيرمان؟

922
01:03:41,375 --> 01:03:43,792
قل لي يا ساي ما هذا؟

923
01:03:46,667 --> 01:03:48,292
- لا أعرف.
-الأفرو؟

924
01:03:48,375 --> 01:03:49,417
[النسر] أنت أخبرني.

925
01:03:50,417 --> 01:03:51,583
تعال.

926
01:03:52,125 --> 01:03:53,458
[الأفرو] لا أعرف، أيها الرئيس.

927
01:03:53,542 --> 01:03:56,417
[إيجل] لكن فيرمان يعرف ذلك جيدًا.
أليس كذلك، فيرمان؟

928
01:03:56,917 --> 01:03:57,917
النسر الأسود.

929
01:03:59,417 --> 01:04:01,292
لا! هذا كل شيء.

930
01:04:02,750 --> 01:04:04,083
من أين؟

931
01:04:06,917 --> 01:04:09,792
لأن فيرمان يفهم الرموز جيداً.

932
01:04:09,875 --> 01:04:12,167
[كارتال] إنه مهتم بالصوفية.

933
01:04:13,292 --> 01:04:15,625
[النسر] أنا متأكد من أنه سوف يعلمك أيضا.

934
01:04:15,708 --> 01:04:19,167
ولكن كن حذرا
لا تسمح له بتلطيفك كما فعل.

935
01:04:20,250 --> 01:04:22,583
[النسر] لديك كل مسؤولية الفتاة.

936
01:04:22,667 --> 01:04:23,750
[المرسوم] حسنًا، أيها الرئيس.

937
01:04:29,875 --> 01:04:31,250
[الأفرو] ماذا كان هذا الآن؟

938
01:04:32,917 --> 01:04:35,208
- [المرسوم] لقد أعطانا رسالة بطريقته الخاصة.
- [الأفرو] أية رسالة يا أخي؟

939
01:04:36,750 --> 01:04:40,042
[مرسوم] نحن نراقبك،
كن حذرا مع رسالة أفعالك.

940
01:04:40,125 --> 01:04:41,750
[تبدأ الموسيقى المتفائلة]

941
01:04:41,833 --> 01:04:44,500
[مرسوم] العودة! غادر! حاجز!

942
01:04:46,417 --> 01:04:47,583
لقد مت.

943
01:04:55,625 --> 01:04:56,625
لقد مت.

944
01:04:57,250 --> 01:04:59,125
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

945
01:05:03,500 --> 01:05:04,708
لقد مت.

946
01:05:17,875 --> 01:05:18,875
إنه أنت.

947
01:05:20,292 --> 01:05:21,167
[مرسوم] الكتف الأيسر.

948
01:05:23,542 --> 01:05:24,583
الكتف الأيمن.

949
01:05:26,083 --> 01:05:27,083
صدر.

950
01:05:28,292 --> 01:05:29,500
رأس.

951
01:05:33,750 --> 01:05:34,792
استدعاء الهدف.

952
01:05:36,542 --> 01:05:37,875
[تستمر الموسيقى]

953
01:05:41,000 --> 01:05:42,292
يمكن أن يكون أفضل.

954
01:05:42,375 --> 01:05:44,042
كل شيء يمكن أن يكون أفضل.

955
01:05:45,083 --> 01:05:46,958
لا يمكنك الذهاب في مهمة دون أن تكون الأفضل.

956
01:05:47,708 --> 01:05:49,208
أتمنى لو أننا رأيناك أيضًا.

957
01:05:50,083 --> 01:05:51,375
أنا لا أضيعها.

958
01:05:51,458 --> 01:05:53,333
[تبطئ الموسيقى]

959
01:05:58,375 --> 01:05:59,875
[الأفرو] الحق على التوالي! اليسار مباشرة!

960
01:05:59,958 --> 01:06:01,583
[الأفريقي] الخطاف الأيمن! الخطاف الأيسر!

961
01:06:01,667 --> 01:06:03,417
الركبة اليمنى! الركبة اليسرى!

962
01:06:04,167 --> 01:06:05,958
[ترتفع الموسيقى المتفائلة]

963
01:06:08,375 --> 01:06:10,250
أنت تفعل ذلك لأنني أسود،
أليس كذلك؟

964
01:06:10,333 --> 01:06:12,792
لا، أنا أفعل ذلك لأنك رجل.

965
01:06:14,417 --> 01:06:15,667
أنت أخي.

966
01:06:20,750 --> 01:06:22,208
[تنتهي الموسيقى]

967
01:06:22,708 --> 01:06:24,125
[ساي] دعني أسألك شيئًا.

968
01:06:25,292 --> 01:06:27,750
بعد أن لم يقتل أحداً منهم
هل ندمت على ذلك؟

969
01:06:27,833 --> 01:06:29,583
- لا.
- [ساي] لا شيء؟

970
01:06:30,500 --> 01:06:32,417
- [الأفرو] لا شيء.
- [ساي] لماذا؟

971
01:06:32,500 --> 01:06:33,833
لأنهم كانوا جميعا من البيض.

972
01:06:34,583 --> 01:06:37,667
- أنت حقا رجل غريب جدا.
- من أين؟

973
01:06:37,750 --> 01:06:40,208
ألست من إزمير؟
من السخيف أن تكون من مشجعي بشكتاش.

974
01:06:40,292 --> 01:06:41,292
لماذا؟

975
01:06:41,375 --> 01:06:43,750
هل تعلم أن هناك ألتاي في إزمير؟
أسود، أبيض…

976
01:06:44,458 --> 01:06:46,333
إنه على حق. هيا، اشرح.

977
01:06:48,750 --> 01:06:50,708
عدني أنك لن تخبر أحدا.

978
01:06:50,792 --> 01:06:51,833
يعد.

979
01:06:53,000 --> 01:06:54,667
لقد ولدت بالفعل في جوزتيبي.

980
01:06:54,750 --> 01:06:56,583
[ضحك]

981
01:06:59,625 --> 01:07:01,000
أنت أكثر غرابة الآن.

982
01:07:01,958 --> 01:07:04,292
[MFÖ - يبدأ تشغيل أغنية From the Roses]

983
01:07:08,250 --> 01:07:14,000
<i>♪ عزيزتي بين الورود ♪</i>

984
01:07:15,292 --> 01:07:20,417
[تتحول الموسيقى إلى سماعات الرأس]
<i>♪ تعال أركض، تعال إلي ♪</i>

985
01:07:25,875 --> 01:07:27,917
- [ساي] ماذا عنك؟
- أنا ماذا؟

986
01:07:29,083 --> 01:07:30,375
هل تندم على ذلك؟

987
01:07:31,125 --> 01:07:32,417
[مرسوم] في بعض الأحيان.

988
01:07:32,500 --> 01:07:34,208
هل هذا هو سبب قيامك بالرخامي؟

989
01:07:39,083 --> 01:07:42,042
لقد قتلت إبرو
لا للقيامة

990
01:07:42,708 --> 01:07:45,000
شيء يموت بداخلي
أفعل ذلك من أجل القيامة.

991
01:07:45,083 --> 01:07:47,458
همم. ماذا كان هذا؟

992
01:07:48,000 --> 01:07:50,458
وفي الصوفية يسمونها "السويدة".

993
01:07:51,500 --> 01:07:54,458
تقع في منتصف القلب
إنها وصمة عار سوداء اللون.

994
01:07:54,542 --> 01:07:56,542
[تبدأ الموسيقى العاطفية]

995
01:07:57,583 --> 01:07:59,917
بعض الذنوب مخفية في تلك البقعة.

996
01:08:00,875 --> 01:08:04,375
[مرسوم] يجد الإنسان الهدف من حياته
وإذا حدث ذلك

997
01:08:05,000 --> 01:08:08,083
سوف تختفي تلك السفيدة أيضًا من عينيك وتذهب بعيدًا.

998
01:08:14,417 --> 01:08:16,542
إذن ماذا ترى في عيني؟

999
01:08:16,625 --> 01:08:18,250
[ترتفع الموسيقى العاطفية]

1000
01:08:25,750 --> 01:08:27,875
أرى soveyda هناك أيضا.

1001
01:08:34,042 --> 01:08:35,833
[مرسوم] إنه هنا.

1002
01:08:41,458 --> 01:08:42,542
إنهم ينظرون إلي.

1003
01:08:55,292 --> 01:08:58,042
- [الفتوى] هل تستمع إلينا أيها الأفرو؟
- سيدي الأخ؟

1004
01:08:59,917 --> 01:09:01,000
لا شئ.

1005
01:09:05,583 --> 01:09:07,167
السويداء…

1006
01:09:08,208 --> 01:09:09,833
السويداء.

1007
01:09:09,917 --> 01:09:12,542
يا بني، لا تفعل مثل هذه الأشياء.
هل يناسب الرجل الكبير؟

1008
01:09:13,833 --> 01:09:15,417
[تبدأ الموسيقى الممتعة]

1009
01:09:28,333 --> 01:09:29,333
هيا.

1010
01:09:29,917 --> 01:09:30,792
إلى أين؟

1011
01:09:35,708 --> 01:09:38,000
[تستمر الموسيقى]

1012
01:09:40,042 --> 01:09:41,083
كيف؟

1013
01:09:42,792 --> 01:09:44,833
صاح. لن أدفع مثل هذا المال أبدًا في حياتي.

1014
01:09:44,917 --> 01:09:48,167
[مرسوم] ستحتاجه للمهمة.
كما أنهم لا يحصلون على أموال مقابل تجربتها.

1015
01:09:49,208 --> 01:09:50,667
[تستمر الموسيقى]

1016
01:09:57,208 --> 01:09:58,375
[تنتهي الموسيقى]

1017
01:10:09,000 --> 01:10:10,708
[ساي] لماذا تنظر إلي هكذا؟

1018
01:10:11,458 --> 01:10:12,500
[المرسوم] كيف؟

1019
01:10:13,542 --> 01:10:15,083
يبدو الأمر كما لو أنه واقع في الحب.

1020
01:10:16,542 --> 01:10:18,042
ربما كنت كذلك.

1021
01:10:18,125 --> 01:10:20,917
لا تتحدث هراء.
هل الحب شيء يمكن أن يحدث على الفور؟

1022
01:10:21,000 --> 01:10:24,833
يقول العلماء في أقل من ثانية ونصف
يقول أنه حدث.

1023
01:10:24,917 --> 01:10:28,125
شيء يحدث في ثانية ونصف
لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.

1024
01:10:30,917 --> 01:10:32,417
إذن كيف كان شعورك؟

1025
01:10:34,250 --> 01:10:37,667
أعتقد أنه في المرة الأولى التي تشاجرت فيها مع أختك،

1026
01:10:37,750 --> 01:10:39,167
أثناء ضرب أختك.

1027
01:10:39,875 --> 01:10:41,917
ثم العودة إلى السجن.

1028
01:10:42,000 --> 01:10:43,625
عندما أحكي لك قصتي.

1029
01:10:46,667 --> 01:10:48,125
[ساي] ماذا حدث هناك؟

1030
01:10:48,208 --> 01:10:50,542
في المرة الأولى التي أظهرت لي جرحك.

1031
01:10:51,167 --> 01:10:52,625
انا في الثاني .

1032
01:10:53,125 --> 01:10:57,208
يقول مولانا إن الجروح هي المكان الذي يدخل فيه الضوء.
ولم يقل ذلك عبثا.

1033
01:10:58,167 --> 01:10:59,500
[ساي] ماذا يعني هذا؟

1034
01:11:01,292 --> 01:11:04,375
[مرسوم] الحب هو الحب بين شخصين.
ولم يظهر جرحه

1035
01:11:04,458 --> 01:11:06,333
ما هو ساي؟

1036
01:11:15,583 --> 01:11:18,458
[ساي] توقف، إلى أين أنت ذاهب، توقف.

1037
01:11:49,708 --> 01:11:50,750
[المرسوم] ماذا حدث؟

1038
01:11:52,292 --> 01:11:56,375
هل هناك أي شيء؟
أنا عالقة جدًا بشأن مسألة suveyda.

1039
01:11:56,458 --> 01:11:58,333
[مرسوم] انسَ أمر السوفيدا الآن.

1040
01:11:58,417 --> 01:12:00,875
[مرسوم] كونه عامل مكتب
استمتع بها.

1041
01:12:01,792 --> 01:12:03,875
ما فائدة ذلك بالنسبة لي الآن؟

1042
01:12:04,833 --> 01:12:07,000
[مرسوم] مهما فعلت
الكاميرات لا تستطيع رؤيتك

1043
01:12:07,083 --> 01:12:08,542
[يدخل في تأثير التشويق]

1044
01:12:08,625 --> 01:12:12,917
إذا واجهت مشكلة، اذهب إلى مركز الشرطة.
يمكنك التلويح بيديك والمغادرة.

1045
01:12:13,625 --> 01:12:17,292
حتى لو تم القبض عليك، فأنت حر بعد 24 ساعة.

1046
01:12:17,375 --> 01:12:19,250
[يرتفع صوت متوتر]

1047
01:12:24,750 --> 01:12:26,583
ثم أستطيع أن أقتل عمي أيضا.

1048
01:12:31,958 --> 01:12:33,458
ماذا يفعل عمك؟

1049
01:12:34,083 --> 01:12:35,250
رجل توصيل البيتزا.

1050
01:12:36,125 --> 01:12:37,167
الأحمق.

1051
01:12:37,917 --> 01:12:42,333
التلويح بيديك وذراعيك
أنا أكرهه وهو يتجول في الخارج.

1052
01:12:42,417 --> 01:12:43,542
[مرسوم] حسنًا،

1053
01:12:45,708 --> 01:12:48,042
أين فعل بك هذا الشر؟

1054
01:12:54,125 --> 01:12:55,208
كنت في المدرسة الثانوية.

1055
01:12:56,542 --> 01:12:58,625
عندما يأتي لاصطحابك بعد المدرسة.

1056
01:12:59,458 --> 01:13:01,750
[الأمر] من أي مدرسة ثانوية أنت؟
هل يهم؟

1057
01:13:05,750 --> 01:13:08,708
[العم، يواجه صعوبة، يصرخ] اللعنة، اللعنة!

1058
01:13:12,625 --> 01:13:14,083
[مرسوم] ص.

1059
01:13:14,167 --> 01:13:16,000
فكر في الأمر مثل التدريب.

1060
01:13:16,083 --> 01:13:18,500
الشيء الرئيسي في مهنتنا هو جعلها تبدو كالموت.

1061
01:13:19,833 --> 01:13:22,042
[مرسوم] ما لم يكن الهدف مضطرا لذلك
لا تضربني.

1062
01:13:22,125 --> 01:13:23,375
السيطرة على غضبك.

1063
01:13:23,875 --> 01:13:26,500
Yöntemin ne kadar basit
بغض النظر عما يبدو،

1064
01:13:26,583 --> 01:13:27,833
فكر في النتيجة.

1065
01:13:27,917 --> 01:13:31,042
كافاسيني دا باتلاتسان,
حتى لو كسرت ضلوعه فسوف يموت.

1066
01:13:31,750 --> 01:13:33,333
لكننا لسنا قتلة.

1067
01:13:33,417 --> 01:13:36,750
هدفنا هو إلحاق الألم بالهدف.
أو التعذيب.

1068
01:13:37,500 --> 01:13:39,375
- [الأفرو] Şşş!
- [ساي] فماذا سنفعل؟

1069
01:13:40,042 --> 01:13:42,792
[مرسوم] الجهاز التنفسي أو
فكر في طريقة لإيقاف قلبك.

1070
01:13:44,625 --> 01:13:46,292
لا شيء يتبادر إلى ذهني.

1071
01:13:46,375 --> 01:13:47,708
حاول الإنعاش القلبي الرئوي.

1072
01:13:48,708 --> 01:13:50,042
تعال.

1073
01:13:50,125 --> 01:13:51,625
[يحاول العم الصراخ]

1074
01:13:55,292 --> 01:13:56,667
هنا.

1075
01:13:58,333 --> 01:14:00,167
[صراخ أفريقي] فقط ابقَ هادئًا!

1076
01:14:00,250 --> 01:14:02,458
- [الأفرو] بيس شريف.
- [فرمان] تام بوراسي.

1077
01:14:05,667 --> 01:14:06,833
[آهات العم]

1078
01:14:08,917 --> 01:14:10,333
[مرسوم] أقوى.

1079
01:14:11,375 --> 01:14:13,667
[يرتفع صوت عمه المتوتر]

1080
01:14:15,542 --> 01:14:17,167
[يحاول العم الصراخ]

1081
01:14:21,625 --> 01:14:24,042
لا أستطيع، لا أستطيع.

1082
01:14:25,542 --> 01:14:27,542
[العم] عاهرة صغيرة، لقد تعرفت عليك!

1083
01:14:27,625 --> 01:14:30,542
اللعنة، اسمحوا لي أن أخرج من هنا.
انظر، سأريكم بعد ذلك.

1084
01:14:30,625 --> 01:14:32,500
دعني أخرج من هنا...

1085
01:14:36,833 --> 01:14:38,250
من أنت بحق الجحيم؟

1086
01:14:39,333 --> 01:14:40,750
هل ترغب في التعرف علينا أيضا؟

1087
01:14:40,833 --> 01:14:43,292
[الأفرو] جل bakalım.
تعالوا، دعونا نظهر لكم من نحن.

1088
01:14:43,375 --> 01:14:45,583
- بني ماذا تفعل؟
- نعم.

1089
01:14:45,667 --> 01:14:47,250
[العم] ماذا تفعل؟

1090
01:14:47,333 --> 01:14:50,667
- لم ننتهي منك بعد، فقط توقف.
- [الأفرو] صه! توقف، توقف، توقف.

1091
01:14:53,292 --> 01:14:55,375
ماذا تفعل يا أخي؟ ماذا تفعل؟

1092
01:14:55,458 --> 01:14:57,167
[العم] ماذا تفعل يا بني؟

1093
01:15:11,750 --> 01:15:12,875
هل أنت بخير؟

1094
01:15:17,708 --> 01:15:18,917
[تبدأ الموسيقى العاطفية]

1095
01:15:19,792 --> 01:15:22,750
[مرسوم] انظر، أنا لا أفهم ما يعنيه اليأس.
أعلم جيدًا أنه كذلك.

1096
01:15:24,250 --> 01:15:26,333
بيديك الصغيرتين لشخص أكبر منك

1097
01:15:26,417 --> 01:15:28,625
للمقاومة
وأنا أعرف أيضا ما يعنيه.

1098
01:15:31,750 --> 01:15:35,583
[مرسوم] السبب وراء عدم تصديقك من قبل أحد
أعرف أيضًا مدى الشعور بالوحدة.

1099
01:15:38,292 --> 01:15:40,417
[مرسوم] ولكن الآن هناك من سيؤمن بك.

1100
01:15:41,833 --> 01:15:46,125
بغض النظر عما تقوله،
هناك شخص سوف يؤمن بك، ساي.

1101
01:15:46,208 --> 01:15:48,208
[ترتفع الموسيقى العاطفية]

1102
01:16:07,083 --> 01:16:08,958
[العم يتألم من الألم]

1103
01:16:09,875 --> 01:16:11,583
[الأفرو] كان من الأفضل لو قتلناه.

1104
01:16:22,708 --> 01:16:25,875
[الأفرو] العرق الأبيض هو الإنسان الحقيقي
لقد تدهورت مع مرور الوقت.

1105
01:16:25,958 --> 01:16:27,833
[الأفرو] لأن الإنسان الأول كان أسود اللون، يا أخي.

1106
01:16:28,417 --> 01:16:32,500
آدم أو القرد مهما كنت تؤمن به.
لكنها كانت سوداء.

1107
01:16:32,583 --> 01:16:34,500
[ساي] سأقول شيئا. ما هو دليلك؟

1108
01:16:34,583 --> 01:16:36,083
هل تعرف ما هو دليلي؟

1109
01:16:36,167 --> 01:16:39,750
[الأفرو] جميع الحفريات الأقدم
تم العثور عليها في أفريقيا.

1110
01:16:39,833 --> 01:16:42,542
في أوروبا أو لا أعرف
ولم يتم العثور عليها في آسيا.

1111
01:16:42,625 --> 01:16:43,875
انظروا، هذا صحيح.

1112
01:16:43,958 --> 01:16:45,958
الجميع هاجر من أفريقيا.

1113
01:16:46,042 --> 01:16:47,875
[ساي] إنه رجل سيء
لكنك بدت كذلك

1114
01:16:47,958 --> 01:16:50,500
ملونة حقا
وأنت رجل ممتع.

1115
01:16:50,583 --> 01:16:53,833
لأن الرجال السود يفكرون
إنهم أكثر سخونة، أيتها السيدة الصغيرة.

1116
01:16:54,542 --> 01:16:55,958
هيا، هتاف.

1117
01:16:56,042 --> 01:16:57,083
هتافات.

1118
01:17:01,500 --> 01:17:02,792
انتظر لحظة، أنا قادم.

1119
01:17:02,875 --> 01:17:04,875
- إلى أين؟
- رأيت أصدقائي.

1120
01:17:07,000 --> 01:17:09,125
ماذا عنك، ماذا تفعل؟

1121
01:17:11,292 --> 01:17:12,542
صه.

1122
01:17:14,833 --> 01:17:15,958
كيف تعتقد؟

1123
01:17:18,042 --> 01:17:19,167
أعتقد أنه يستطيع فعل ذلك أخي

1124
01:17:20,750 --> 01:17:21,875
الأمر ليس كذلك يا بني.

1125
01:17:22,417 --> 01:17:23,792
كامرأة، كيف هي؟

1126
01:17:23,875 --> 01:17:25,125
إنه رجل سيء.

1127
01:17:27,375 --> 01:17:29,417
- كيف؟
- امرأة ألفا يا أختي.

1128
01:17:29,500 --> 01:17:31,125
[الأفرو] لديه شخصية قوية.

1129
01:17:31,208 --> 01:17:32,458
[المرسوم] إذن؟

1130
01:17:32,542 --> 01:17:35,417
[الأفرو] أخي، أنت دائمًا هكذا
تتمنى لو كان لديك ابنة؟

1131
01:17:36,708 --> 01:17:38,792
- نعم.
- أوه حسنا، ننسى ذلك.

1132
01:17:38,875 --> 01:17:39,958
لماذا؟

1133
01:17:40,042 --> 01:17:42,417
لأنه بغض النظر عن عدد الأطفال الذين تنجبهم به،

1134
01:17:42,500 --> 01:17:44,833
سيكونون جميعاً رجالاً. هل تعرف لماذا؟

1135
01:17:44,917 --> 01:17:48,958
ما الذي يحدد جنس الطفل؟
الطرف الأضعف في العلاقة.

1136
01:17:49,750 --> 01:17:50,875
لذا…

1137
01:17:51,542 --> 01:17:53,375
أين تجده؟
مثل هذه الكلمات الهراء.

1138
01:17:53,458 --> 01:17:55,542
يا أخي أنت تسأل
أنا أجيب أيضا.

1139
01:17:55,625 --> 01:17:57,625
- لماذا أنت غاضب الآن؟
- صه، الصمت. انها قادمة.

1140
01:17:57,708 --> 01:18:00,208
- لا أفهم سبب غضبك.
- نعم ماذا حدث؟

1141
01:18:00,292 --> 01:18:01,292
لا شئ.

1142
01:18:02,000 --> 01:18:04,792
ماذا كنت تقول؟
قلت أسود، قلت ملون.

1143
01:18:04,875 --> 01:18:06,917
كنت أقول أن كل الأشخاص البيض سيئون.

1144
01:18:07,000 --> 01:18:10,083
الدقيق والملح والسكر والهيروين والكوكايين ...

1145
01:18:10,875 --> 01:18:11,875
الأخ فيرمان.

1146
01:18:15,083 --> 01:18:16,167
راكي.

1147
01:18:18,583 --> 01:18:20,208
[مرسوم] هل يمكننا الحصول على الفاتورة؟

1148
01:18:35,458 --> 01:18:37,000
[مرسوم] اسم الرجل نفزات.

1149
01:18:37,083 --> 01:18:38,917
لقبه غير دموي.

1150
01:18:39,000 --> 01:18:41,333
زعيم الجريمة المنظمة.

1151
01:18:41,417 --> 01:18:43,750
[مرسوم] بواسطة ماسا
تم استخدامه في بعض الأعمال.

1152
01:18:43,833 --> 01:18:46,125
[المرسوم] الآن، مع وجود المستندات في متناول اليد
عن طريق الابتزاز

1153
01:18:46,208 --> 01:18:48,833
مناقصة البنك
يريد أن يعطى له.

1154
01:18:48,917 --> 01:18:50,667
[ساي] يبدو وكأنه هدف سهل.

1155
01:18:51,458 --> 01:18:54,750
يبدو ذلك.
لأن حراسهم الشخصيين مموهون بشكل جيد للغاية.

1156
01:18:54,833 --> 01:18:56,083
[ساي] أين حراسهم؟

1157
01:18:56,167 --> 01:18:57,583
[تدخل موسيقى التشويق]

1158
01:18:57,667 --> 01:18:58,667
ومن هنا.

1159
01:18:58,750 --> 01:19:00,458
هذه كلها حماية.

1160
01:19:00,542 --> 01:19:02,250
- [ساي] كل منهم؟
- [المرسوم] كلهم.

1161
01:19:10,000 --> 01:19:11,417
الرجل لديه هاجسين.

1162
01:19:12,208 --> 01:19:15,000
أولا، مغادرة القصر
فتحه طباخ

1163
01:19:15,083 --> 01:19:17,250
تناول الطعام العصير في أحد المطاعم.

1164
01:19:17,333 --> 01:19:19,875
- الآخر؟
- والآخر هو النظافة.

1165
01:19:20,417 --> 01:19:21,917
[مرسوم] لديه رهاب الخوف.

1166
01:19:22,000 --> 01:19:23,917
سوف نضربها هنا.

1167
01:19:24,000 --> 01:19:25,917
كيف سنفعل ذلك؟ أنا لم أفهم.

1168
01:19:27,625 --> 01:19:29,500
- ما هذا؟
- [الفتوى] هذا رذاذ.

1169
01:19:29,583 --> 01:19:32,583
الشكل السائل للغاز الأكثر سمية في العالم.

1170
01:19:32,667 --> 01:19:35,375
إنه عديم الرائحة وعديم اللون من VX.

1171
01:19:36,042 --> 01:19:38,292
فلماذا لا نخلطه في طعامك؟
هل نفعل هذا؟

1172
01:19:39,708 --> 01:19:41,833
لأننا لا نريد ارتكاب إبادة جماعية.

1173
01:19:41,917 --> 01:19:43,333
حسنا، كيف نفعل ذلك؟

1174
01:19:44,208 --> 01:19:47,042
سوف تذهب إلى المطعم في وقت مبكر.

1175
01:19:50,167 --> 01:19:51,792
[مرسوم] وقال انه لن يصل بعد.

1176
01:19:55,833 --> 01:19:58,708
[مرسوم] حيث يجلس دائما
سوف تجلس بجانبه.

1177
01:20:12,083 --> 01:20:15,042
[مرسوم] ولما جاء كان قد أكل طعامه،
سوف تكون جاهزا.

1178
01:20:15,125 --> 01:20:16,208
[ساي] حسنا.

1179
01:20:17,167 --> 01:20:19,333
[الأمر] خذ هذا الرذاذ في حقيبتك
سيكون هناك اثنان.

1180
01:20:20,792 --> 01:20:22,375
[فتوى] أحدهما مجرد ماء.

1181
01:20:42,875 --> 01:20:44,542
[مرسوم] إنهم قادمون. احرص.

1182
01:20:50,667 --> 01:20:53,125
- [فتوى من سماعة الرأس] <i>الكرة في ملعبك يا صايي.</i>
- شكرا لك.

1183
01:21:20,833 --> 01:21:22,208
يا إلهي…

1184
01:21:28,500 --> 01:21:30,583
[يدخل في تأثير التشويق]

1185
01:21:37,542 --> 01:21:39,083
هل ترغب في ذلك أيضا؟

1186
01:21:46,625 --> 01:21:48,208
[يدخل في تأثير التشويق]

1187
01:21:50,917 --> 01:21:52,958
- [بدون دماء] شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

1188
01:21:57,250 --> 01:22:00,000
- أتمنى لك يومًا سعيدًا، واستمتع بوجبتك.
- طاب يومك.

1189
01:22:00,083 --> 01:22:02,125
[ساي] ليس له رائحة، لا تقلق.

1190
01:22:03,708 --> 01:22:05,708
[تبدأ موسيقى الحركة]

1191
01:22:09,042 --> 01:22:10,750
[الحراس] هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

1192
01:22:10,833 --> 01:22:12,792
[تسمع أصوات اختناق]
[الحراس] سيدي، هل أنت بخير؟

1193
01:22:15,375 --> 01:22:17,250
[يحاول التنفس بدون دم]

1194
01:22:17,958 --> 01:22:19,917
[الحراس] توقفوا، أوقفوا الفتاة!

1195
01:22:24,500 --> 01:22:26,958
[تستمر موسيقى الأكشن]

1196
01:22:30,625 --> 01:22:31,917
شارع مغلق!

1197
01:22:32,458 --> 01:22:33,583
حاول النزول إلى الشارع.

1198
01:22:33,667 --> 01:22:35,333
[تستمر موسيقى الأكشن]

1199
01:22:38,792 --> 01:22:40,125
[القرار] <i>اتجه يسارًا إلى الشارع</i>

1200
01:22:45,250 --> 01:22:47,125
[تستمر موسيقى الأكشن]

1201
01:22:57,958 --> 01:23:00,833
- [ساي] إنهم يأتون من هنا أيضًا. ماذا علي أن أفعل؟
- أنت حر.

1202
01:23:01,542 --> 01:23:02,875
شكرًا لك.

1203
01:23:03,833 --> 01:23:05,708
[تستمر موسيقى الأكشن]

1204
01:23:38,625 --> 01:23:40,583
[تتضخم موسيقى الأكشن]

1205
01:24:11,167 --> 01:24:13,333
[تستمر موسيقى الأكشن]

1206
01:24:26,000 --> 01:24:28,167
[انتهى موسيقى الأكشن]

1207
01:24:36,500 --> 01:24:38,083
هل اسمك Saye ؟

1208
01:24:39,042 --> 01:24:40,292
شكرًا.

1209
01:24:42,333 --> 01:24:44,542
ماذا رشيت على فستان السهرة الخاص بك؟

1210
01:24:46,542 --> 01:24:47,917
مطهر.

1211
01:24:49,375 --> 01:24:50,792
[الجلاد] هل لهذا مات؟

1212
01:24:51,708 --> 01:24:52,958
[الجلاد] هل لهذا مات أخي؟

1213
01:24:54,875 --> 01:24:57,333
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه على الإطلاق،
حقا.

1214
01:24:57,417 --> 01:24:59,167
لقد أعطيت للتو المطهر.

1215
01:24:59,250 --> 01:25:01,667
ثم لماذا هربت؟

1216
01:25:02,625 --> 01:25:03,958
لا أعرف.

1217
01:25:04,042 --> 01:25:07,042
لقد شعرت بالذعر فجأة عندما فكر الرجل،
لا أعرف.

1218
01:25:07,125 --> 01:25:09,250
لم يكن هناك سوى مطهر فيه.

1219
01:25:10,542 --> 01:25:12,083
[الجلاد] من أين حصلت على هذا الرذاذ؟

1220
01:25:12,167 --> 01:25:14,667
اشتريته من الصيدلية. ويباع في الصيدليات.

1221
01:25:15,375 --> 01:25:17,042
اشتريته من الصيدلية.

1222
01:25:23,375 --> 01:25:25,000
أحضر الرجل.

1223
01:25:34,417 --> 01:25:35,542
هل هذا هو الصيدلي؟

1224
01:25:38,417 --> 01:25:40,375
[الجلاد] هل هذا هو الصيدلي؟

1225
01:25:41,625 --> 01:25:43,375
أنا لا أعرف مثل هذا الرجل.

1226
01:25:43,458 --> 01:25:44,833
لذلك أنت لا تعرف.

1227
01:25:50,042 --> 01:25:51,667
[الجلاد] إذن أنت لا تعرفه.

1228
01:25:58,208 --> 01:25:59,958
اللعنة! يترك!

1229
01:26:00,042 --> 01:26:02,167
دعها تذهب، اتركها!

1230
01:26:07,625 --> 01:26:10,292
[الجلاد] أو هل تعلم؟

1231
01:26:13,833 --> 01:26:15,542
أنا لا أعرفك!

1232
01:26:19,125 --> 01:26:20,333
فك يديك.

1233
01:26:21,250 --> 01:26:22,625
أسقطه!

1234
01:26:25,583 --> 01:26:26,792
نحن نغادر.

1235
01:26:43,458 --> 01:26:45,917
- [ساي] هل كان هذا كله لعبة؟
- [مرسوم] صه.

1236
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
- [ساي] هل كانت خدعة؟
- [مرسوم] توقف. قف.

1237
01:26:51,083 --> 01:26:52,583
ماذا شعرت؟

1238
01:26:52,667 --> 01:26:54,667
هذا ليس من شأنك.

1239
01:26:55,583 --> 01:26:57,000
قلت ماذا شعرت؟

1240
01:26:59,292 --> 01:27:03,417
كيف هؤلاء الرجال يحصلون عليك بهذه السرعة؟
على سبيل المثال، أتساءل عما إذا كان قد وجد ذلك.

1241
01:27:03,500 --> 01:27:05,417
لم أسأل ما رأيك.

1242
01:27:05,500 --> 01:27:06,875
سألته عما يشعر به.

1243
01:27:11,667 --> 01:27:13,167
ماذا شعرت؟

1244
01:27:15,042 --> 01:27:16,708
إنه فراغ ثقيل جداً

1245
01:27:18,375 --> 01:27:20,667
وكأنني لن أراك مرة أخرى.

1246
01:27:21,458 --> 01:27:22,833
يتجنب.

1247
01:27:26,583 --> 01:27:27,875
كيف الثقيلة؟

1248
01:27:30,792 --> 01:27:31,833
كثيراً.

1249
01:27:44,792 --> 01:27:46,875
متى ستثق بي؟

1250
01:27:47,417 --> 01:27:49,083
عندما يحين الوقت.

1251
01:27:49,167 --> 01:27:50,708
حسنًا، متى؟

1252
01:27:52,167 --> 01:27:54,167
عندما يختفي السوفيدا في عينيك.

1253
01:27:54,958 --> 01:27:57,583
أنت ورعاك على حد سواء
لعنه الله.

1254
01:28:06,917 --> 01:28:07,917
[الأفرو] وإخوانه.

1255
01:28:09,500 --> 01:28:11,083
أعتقد أنه واقع في حبك أيضًا.

1256
01:28:13,833 --> 01:28:14,875
كيف عرفت؟

1257
01:28:16,042 --> 01:28:17,667
لأنه يحب الصفع.

1258
01:28:32,500 --> 01:28:34,000
ليلة سعيدة يا أخي.

1259
01:28:34,083 --> 01:28:35,250
ليلة سعيدة الأفرو.

1260
01:28:51,917 --> 01:28:54,208
إذًا، كيف قمت بتنظيف تذكارك؟

1261
01:28:55,458 --> 01:28:57,375
لقد تعلمت أن أعيش معها.

1262
01:28:58,542 --> 01:29:01,667
أنا حقا أكره
من هذه الأحاديث المجزأة.

1263
01:29:01,750 --> 01:29:04,708
[قل] إذا قلت هذه دفعة واحدة
هل تموت ماذا يحدث؟

1264
01:29:06,250 --> 01:29:07,292
نعم.

1265
01:29:08,667 --> 01:29:10,875
على الأقل أخبرني كيف اكتشفت ذلك.

1266
01:29:16,333 --> 01:29:17,833
[مرسوم] انظر إلى هذه النقطة السوداء

1267
01:29:18,708 --> 01:29:20,333
السويداء في قلوبنا.

1268
01:29:21,792 --> 01:29:22,958
حسنًا؟

1269
01:29:23,833 --> 01:29:24,917
لذا…

1270
01:29:25,583 --> 01:29:31,000
[مرسوم] هناك العديد من الشياطين
إنهم فعالون في لم شمل الملائكة.

1271
01:29:31,083 --> 01:29:32,542
[تدخل الموسيقى العاطفية]

1272
01:29:32,625 --> 01:29:34,417
وإذا أرادوا

1273
01:29:35,583 --> 01:29:38,542
حتى الشياطين يمكن أن تتحول إلى ملاك.

1274
01:29:40,625 --> 01:29:42,792
لأن جوهر كل شيء واحد.

1275
01:29:45,833 --> 01:29:48,333
[مرسوم] أعطاني إبرو الأمل في التغيير.

1276
01:29:49,667 --> 01:29:52,500
كيف بدأت هذه الحياة،
لا يهم ما تفعله.

1277
01:29:53,417 --> 01:29:55,292
ما يهم هو كيف تنتهي.

1278
01:29:56,083 --> 01:29:58,375
هل أخبرتك الوردة بكل هذا؟

1279
01:29:58,458 --> 01:30:01,917
حتى صوت بتلة وردة واحدة
يكفي أن تجعل أذنيك تصم.

1280
01:30:04,167 --> 01:30:05,542
[تستمر الموسيقى]

1281
01:30:14,708 --> 01:30:16,417
[مرسوم] يمكنك تجربته أيضًا إذا أردت.

1282
01:30:30,708 --> 01:30:32,333
[تستمر الموسيقى العاطفية]

1283
01:30:47,417 --> 01:30:49,292
[شكرًا، التعليق الصوتي]
<i>انظر، أعرف ماذا يعني هذا</i>

1284
01:30:49,917 --> 01:30:52,167
[مرسوم، تعليق صوتي] <i>تمنى أمنية إذن.</i>

1285
01:31:06,958 --> 01:31:09,083
ماذا حدث؟ لم تنام أفروديت؟

1286
01:31:09,167 --> 01:31:10,458
لم ينجح الأمر.

1287
01:31:12,542 --> 01:31:14,208
[تستمر الموسيقى العاطفية]

1288
01:31:14,292 --> 01:31:15,750
النسر جيد.

1289
01:31:17,000 --> 01:31:20,375
لو أنه لم يذكرني بكارتال بك.
وسوف يصبح أفضل ...

1290
01:31:20,458 --> 01:31:21,500
[الأفرو] أيا كان.

1291
01:31:25,875 --> 01:31:28,125
- ليلة سعيدة، الأفرو.
- طاب مساؤك.

1292
01:31:29,417 --> 01:31:31,083
[تنتهي الموسيقى]

1293
01:31:34,375 --> 01:31:35,542
السيد كارتال.

1294
01:31:38,042 --> 01:31:39,875
أريد الانسحاب من هذا المنصب.

1295
01:31:45,958 --> 01:31:47,375
هاه، ماذا؟

1296
01:31:49,333 --> 01:31:51,250
هل قال لي أحد شيئا؟

1297
01:31:55,292 --> 01:31:56,167
هل قلت؟

1298
01:31:57,750 --> 01:31:59,625
[النسر] أم أن هذا الصوت جاء منك؟

1299
01:32:00,500 --> 01:32:04,000
فقط بعد عمليتي
هل قلت أنك تريد الانسحاب؟

1300
01:32:05,875 --> 01:32:07,750
[النسر] أو هل سمعت خطأ؟

1301
01:32:08,375 --> 01:32:10,875
- سمعت الحق.
- ثم وجدت أرشيفه.

1302
01:32:12,125 --> 01:32:15,458
لكن أولئك الذين يشاهدون فيرمان هنا 24/7
نجا من إشعاره.

1303
01:32:15,542 --> 01:32:16,792
[النسر] هل هذا صحيح؟

1304
01:32:17,833 --> 01:32:20,167
لا أعتقد أنه يحتوي على أرشيف
السيد كارتال.

1305
01:32:20,250 --> 01:32:25,083
أنا قريب جدًا من ماكينة الحلاقة الخاصة بك
لا أعتقد أنه حتى لديه عقل.

1306
01:32:25,167 --> 01:32:27,583
[النسر] وإلا لماذا؟
تعال هنا لي

1307
01:32:27,667 --> 01:32:30,833
من العملية التي أنت مسؤول عنها
لماذا تقول أنك تريد الانسحاب؟

1308
01:32:32,125 --> 01:32:35,667
أثناء قيامي بالتنظيف في المنزل
لقد بحثت في كل مكان.

1309
01:32:35,750 --> 01:32:38,000
[النسر] اذهب إلى العمل على الفور
أريدك أن تعود.

1310
01:32:38,083 --> 01:32:40,500
سوف ألوم هذا على قلة خبرته.

1311
01:32:40,583 --> 01:32:43,833
- سيد كارتال، أنا حقاً...
- [النسر] فورًا، فورًا!

1312
01:32:44,375 --> 01:32:46,083
[يدخل في تأثير التشويق]

1313
01:32:52,875 --> 01:32:54,292
تراقب عن كثب على الفتاة.

1314
01:32:59,708 --> 01:33:01,000
[الأفرو] وجه الآيس كريم.

1315
01:33:01,958 --> 01:33:02,833
[الأفرو] ما هذا الوضع؟

1316
01:33:10,208 --> 01:33:11,833
[صوت المحرك يصبح أعلى]

1317
01:33:11,917 --> 01:33:13,958
أنا منزعج لأنه يختبرني دائمًا.

1318
01:33:14,042 --> 01:33:15,958
سوف يعطيك دروس القيادة.

1319
01:33:27,125 --> 01:33:29,042
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1320
01:33:48,167 --> 01:33:49,417
[الأمر] هل أنت مستعد؟

1321
01:33:56,875 --> 01:33:58,125
تبدو عصبيا اليوم؟

1322
01:33:58,208 --> 01:34:00,292
[ساي] لا، يبدو الأمر كذلك بالنسبة لك.

1323
01:34:03,958 --> 01:34:06,042
[ترتفع موسيقى التشويق]

1324
01:34:21,333 --> 01:34:22,625
شاهد ماذا أفعل.

1325
01:34:36,292 --> 01:34:39,458
[الأمر] أدر عجلة القيادة بالكامل إلى اليسار،
أنت تسحب فرملة اليد.

1326
01:34:39,542 --> 01:34:42,250
[الانزلاق وأصوات المحرك ترتفع]
[ترتفع موسيقى التشويق]

1327
01:34:51,458 --> 01:34:53,458
[تنتهي موسيقى التشويق]

1328
01:34:57,500 --> 01:34:58,708
[مرسوم] حان دورك.

1329
01:35:06,667 --> 01:35:08,208
الن تأتي؟

1330
01:35:08,292 --> 01:35:09,917
سأراقب من الخارج.

1331
01:35:10,000 --> 01:35:13,208
ثق بسائقي
انها حقا تجلب الدموع إلى عيني.

1332
01:35:16,917 --> 01:35:18,292
[ساي يبدأ السيارة]

1333
01:35:31,083 --> 01:35:34,250
- [مرسوم] ماذا تقول؟
- يعني يبدو ممكنا.

1334
01:35:37,542 --> 01:35:39,667
[تدخل موسيقى الأكشن]

1335
01:35:55,125 --> 01:35:56,625
هل تسمعني؟

1336
01:35:56,708 --> 01:35:57,958
أسمع.

1337
01:36:01,417 --> 01:36:02,792
الآن.

1338
01:36:03,833 --> 01:36:05,042
[تصاعد الموسيقى]

1339
01:36:05,125 --> 01:36:06,000
تسريع.

1340
01:36:07,792 --> 01:36:09,125
أسرع.

1341
01:36:17,292 --> 01:36:19,042
[تنتهي الموسيقى]

1342
01:36:24,625 --> 01:36:25,958
[الأفرو] ماذا تعتقد أنك تفعل،
إخوانه؟

1343
01:36:26,042 --> 01:36:28,000
- اهدأ.
- أن تكون هادئا؟

1344
01:36:28,083 --> 01:36:29,750
لقد كدت تقتلني.

1345
01:36:29,833 --> 01:36:31,750
[مرسوم] قلت لك أن تهدأ.

1346
01:36:31,833 --> 01:36:33,583
[تدخل موسيقى التشويق]

1347
01:36:33,667 --> 01:36:36,083
[مرسوم] النزول، النزول!

1348
01:36:36,167 --> 01:36:37,375
ماذا يحدث هنا؟

1349
01:36:41,083 --> 01:36:42,458
ماذا يحدث هنا؟

1350
01:36:47,708 --> 01:36:49,792
سأطرح عليك سؤالاً واحداً فقط.

1351
01:36:51,417 --> 01:36:53,333
أين تعلمت القيادة هكذا؟

1352
01:36:55,667 --> 01:36:58,583
[بغضب] لا أريد القيادة بهذه الطريقة.
قلت أين تعلمته؟

1353
01:37:00,208 --> 01:37:01,958
أم أن عمك علمك ذلك أيضاً؟

1354
01:37:06,750 --> 01:37:10,667
الآن، حتى لا تصبحي امرأة
سأعطي كل شيء.

1355
01:37:11,208 --> 01:37:13,125
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1356
01:37:21,583 --> 01:37:25,875
[مرسوم] انظر، الذكرى الوحيدة المتبقية من والدك،
أليس كذلك؟

1357
01:37:27,500 --> 01:37:28,708
إنه في كل مكان.

1358
01:37:32,042 --> 01:37:33,583
هل نحن متأكدون من أنه هو نفسه؟

1359
01:37:36,083 --> 01:37:37,542
دع ساي يقول ذلك أيضًا.

1360
01:37:38,333 --> 01:37:40,250
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1361
01:37:49,167 --> 01:37:50,250
[الأفرو] قفز، نعيق، نعيق، وإخوانه.

1362
01:38:01,333 --> 01:38:02,917
[يصرخ بغضب] أوه!

1363
01:38:03,917 --> 01:38:05,917
[ترتفع موسيقى التشويق]

1364
01:38:17,417 --> 01:38:19,042
[تستمر الموسيقى المشوقة]

1365
01:38:32,708 --> 01:38:33,958
[النسر] أين المرسوم؟

1366
01:38:34,458 --> 01:38:35,542
لا أعرف.

1367
01:38:36,417 --> 01:38:37,625
أين الأفرو؟

1368
01:38:38,542 --> 01:38:39,917
إنه يبحث عنه في كل مكان.

1369
01:38:56,542 --> 01:38:58,000
أنا بحاجة للقاء جدي.

1370
01:38:59,042 --> 01:39:01,000
من الأفضل أن تخرج من هنا الآن.

1371
01:39:02,042 --> 01:39:03,542
إنهم يبحثون عنك في كل مكان.

1372
01:39:05,292 --> 01:39:07,417
لو كان لدي مكان أذهب إليه،
لن آتي إلى هنا على أي حال.

1373
01:39:08,958 --> 01:39:11,167
لقد أصبح جدي على علم بعملك.

1374
01:39:11,958 --> 01:39:13,500
لقد جاء هؤلاء العملاء إلى هنا أيضًا.

1375
01:39:14,542 --> 01:39:16,417
لقد استجوبوا جدي وضايقوه.

1376
01:39:17,250 --> 01:39:20,833
جدي قال أنك جاسوس أيضاً
لقد كان مستاءً للغاية عندما اكتشف ذلك.

1377
01:39:21,458 --> 01:39:23,583
من فضلك اترك هذا المكان.

1378
01:39:25,458 --> 01:39:27,833
هل كوني عميلاً يمنعني من التحدث معه؟

1379
01:39:28,500 --> 01:39:30,875
ولم انحرف قط عن المسار الذي أظهره.

1380
01:39:30,958 --> 01:39:33,292
أنظر، هذه ليست طريقتنا.

1381
01:39:33,375 --> 01:39:35,292
[مرسوم] أنا على نفس الطريق مثلك.

1382
01:39:35,375 --> 01:39:37,750
لقد فقدت طريقي للتو.
لهذا السبب أنا هنا الآن.

1383
01:39:37,833 --> 01:39:38,917
لا يا سيد فيرمان.

1384
01:39:39,708 --> 01:39:41,042
مساراتنا منفصلة.

1385
01:40:01,208 --> 01:40:03,458
[تدخل موسيقى الآلات الخفيفة]

1386
01:40:03,542 --> 01:40:04,667
[المرسوم] لماذا؟

1387
01:40:08,667 --> 01:40:10,208
[مرسوم، صراخ] لماذا؟

1388
01:40:10,958 --> 01:40:13,958
ما نسميه الطريق
أليست هي الحياة نفسها؟

1389
01:40:15,250 --> 01:40:17,917
هل لدينا طريق آخر غير حياتنا؟

1390
01:40:19,417 --> 01:40:23,250
كلنا في هذا القرف الذي يسمى الحياة
ألا نسبح معًا؟

1391
01:40:25,000 --> 01:40:26,167
نعم أنا وكيل.

1392
01:40:26,833 --> 01:40:28,125
يسمونني أيضًا وكيلًا.

1393
01:40:29,000 --> 01:40:30,375
وماذا في ذلك؟

1394
01:40:30,458 --> 01:40:31,625
[صراخ] وماذا في ذلك؟

1395
01:40:33,792 --> 01:40:36,083
ألم يقولوا نفس الشيء عن مولانا؟

1396
01:40:37,917 --> 01:40:39,042
ماذا فعل؟

1397
01:40:40,458 --> 01:40:42,833
وكان بابه مفتوحا للجميع!

1398
01:40:42,917 --> 01:40:47,208
للدخول من بابها
مجرد التوبة كانت كافية.

1399
01:40:47,875 --> 01:40:49,167
أليس كذلك؟

1400
01:40:52,000 --> 01:40:53,625
[صراخ] أليس كذلك؟

1401
01:40:59,500 --> 01:41:01,000
[يسمع صوت فتح الباب]

1402
01:41:07,625 --> 01:41:08,833
جدي.

1403
01:41:09,333 --> 01:41:11,333
[تستمر الموسيقى]

1404
01:41:13,792 --> 01:41:17,167
- الذي فعل بك هذا، ذاك بك...
- صه.

1405
01:41:18,750 --> 01:41:20,083
الخافق ليس لديه أيدي

1406
01:41:21,792 --> 01:41:23,500
من يشتم يحتاج إلى أخرس.

1407
01:41:24,917 --> 01:41:26,125
أرني طريقة.

1408
01:41:26,917 --> 01:41:30,750
منذ قرون، كنا ننتظر دائمًا أولئك الذين يتقدمون إلى هذا الباب.

1409
01:41:32,333 --> 01:41:34,083
فرمان، لقد أظهرنا لك نفس الطريق.

1410
01:41:35,792 --> 01:41:37,625
[الشيخ] مت قبل أن تموت،

1411
01:41:39,042 --> 01:41:40,708
لذلك قلنا هيا.

1412
01:41:43,000 --> 01:41:45,500
[الشيخ] هذه نصيحتي الوحيدة لك يا فيرمان.

1413
01:41:53,292 --> 01:41:55,000
[تستمر الموسيقى]

1414
01:41:57,000 --> 01:41:59,000
[يسمع صوت إغلاق الباب]

1415
01:42:09,875 --> 01:42:13,375
حقا، اليوم ليس يوم الاجتماع.

1416
01:42:13,458 --> 01:42:16,125
لا، كيف سمحوا لك بالدخول؟

1417
01:42:16,208 --> 01:42:17,708
لن أتمكن من البقاء طويلا اليوم.

1418
01:42:18,417 --> 01:42:20,292
لدي عمل لأعتني به بالخارج.

1419
01:42:20,958 --> 01:42:22,500
أم أنك في ورطة؟

1420
01:42:23,375 --> 01:42:25,167
إنه شيء لا أستطيع التعامل معه.
لا تقلق.

1421
01:42:28,083 --> 01:42:29,167
وفي الوقت نفسه،

1422
01:42:31,167 --> 01:42:34,292
يكفي أن تستمر لك لفترة من الوقت
لقد تركت المال.

1423
01:42:35,625 --> 01:42:37,542
عندما ينفد المال، تريد أن تذهب بعيدا.

1424
01:42:38,583 --> 01:42:39,750
فمن الممكن.

1425
01:42:39,833 --> 01:42:41,958
- هيا، ابقَ آمنًا.
- مرسوم.

1426
01:42:43,667 --> 01:42:44,667
اجلس، اجلس.

1427
01:42:46,667 --> 01:42:52,667
الشخص الذي أبقاني في هذه الحفرة لمدة 20 عامًا
أعتقد أنني أفهم من أنت.

1428
01:42:55,458 --> 01:42:58,833
- ما الذي يبقيني في هذه الحفرة ...
- صه.

1429
01:43:01,125 --> 01:43:03,375
يبقيك في هذه الحفرة

1430
01:43:04,375 --> 01:43:09,292
ماذا فعلت لامرأة
وما لا يمكنك فعله بالطفل يا أبي.

1431
01:43:11,250 --> 01:43:13,458
لا تحاول البحث عن الجاني في الخارج.

1432
01:43:14,667 --> 01:43:17,583
وإلا فلن تخرج من هذه الحفرة أبداً.

1433
01:43:23,375 --> 01:43:25,250
[الأب] فرمان…

1434
01:43:26,833 --> 01:43:28,292
اغفر لي يا بني.

1435
01:43:31,083 --> 01:43:33,917
[الأب] لن تسامحني أبدًا،
أليس كذلك؟

1436
01:43:38,250 --> 01:43:40,958
لن تغفر لي إلى الأبد!

1437
01:43:45,042 --> 01:43:46,458
[تسمع أصوات بكاء]

1438
01:43:46,542 --> 01:43:48,958
أنا آسف، أنا آسف.

1439
01:43:49,042 --> 01:43:50,792
أنا آسف.

1440
01:43:51,625 --> 01:43:53,625
[تستمر الموسيقى]

1441
01:44:29,208 --> 01:44:31,833
هل تساقطت الثلوج على الجبال التي تثق بها يا فرمان؟

1442
01:44:33,167 --> 01:44:35,708
أليس لديك أي مكان متبقي لتذهب إليه وتأوي؟

1443
01:44:41,000 --> 01:44:42,625
[رنين الهاتف]

1444
01:44:48,167 --> 01:44:49,250
سيدي أخي.

1445
01:44:52,875 --> 01:44:54,083
نعم.

1446
01:44:56,292 --> 01:44:57,833
أراد عقد صفقة.

1447
01:44:58,917 --> 01:45:01,750
مقابل أرشيفه والده
يريد أن يطلق سراحه من السجن.

1448
01:45:03,083 --> 01:45:07,125
وموت غير مؤلم والعودة إلى المنزل لأمه.
يريد أن يدفن.

1449
01:45:07,708 --> 01:45:09,542
أعطها لي.

1450
01:45:11,250 --> 01:45:12,167
هل لدينا اتفاق؟

1451
01:45:12,250 --> 01:45:14,625
ولم يتسلم نسخة من أرشيفه.
كيف سأعرف؟

1452
01:45:14,708 --> 01:45:17,250
- هل تعرف قصة السمكة؟
- ماذا كان؟

1453
01:45:17,333 --> 01:45:20,083
"بعد أن أموت،
قال: "دعني أبصق في البحيرات العميقة".

1454
01:45:25,125 --> 01:45:26,750
[النسر] من المنطقي.

1455
01:45:32,583 --> 01:45:34,333
[تدخل موسيقى حزينة]

1456
01:46:09,208 --> 01:46:10,833
[تستمر الموسيقى]

1457
01:46:27,333 --> 01:46:28,708
هناك بالضبط 21 شريحة.

1458
01:46:40,250 --> 01:46:41,917
أخي، إذا كنت مستعدًا، فلنذهب.

1459
01:46:44,083 --> 01:46:45,625
بماذا ستقتلني يا أفرو؟

1460
01:46:48,375 --> 01:46:50,250
سأعطيك الهيروين في السيارة يا أخي.

1461
01:46:51,542 --> 01:46:53,583
[الأفرو] هذا ما يمكنني فعله من أجلك.

1462
01:46:54,667 --> 01:46:56,375
[تستمر الموسيقى الحزينة]

1463
01:47:03,958 --> 01:47:05,417
اغفر لي الأفرو.

1464
01:47:06,875 --> 01:47:08,125
أخي استغفر الله .

1465
01:47:09,083 --> 01:47:10,667
الأمر متروك لك للقيام بذلك.

1466
01:47:11,625 --> 01:47:13,125
أحسنت بالنسبة لي.

1467
01:47:14,792 --> 01:47:16,125
[مرسوم] كان سيحدث يومًا ما على أي حال.

1468
01:47:16,208 --> 01:47:19,042
إما أنا أنت أو أنت..

1469
01:47:21,333 --> 01:47:23,250
[ترتفع الموسيقى الحزينة]

1470
01:47:23,333 --> 01:47:24,417
هيا.

1471
01:47:34,208 --> 01:47:36,125
ألن تقول وداعاً لي يا فيرمان؟

1472
01:47:47,792 --> 01:47:49,167
أيها الرئيس، ماذا لو لم أذهب؟

1473
01:47:49,875 --> 01:47:51,583
اذهب واكمل عملك

1474
01:47:55,792 --> 01:47:58,417
- كم من الوقت سوف يستغرق لمراجعتها جميعا؟
- [الوكيل] ساعة واحدة على الأكثر.

1475
01:47:59,083 --> 01:48:01,000
[إيجل] أعط كاميرات المراقبة إلى غرفتي.

1476
01:48:05,042 --> 01:48:06,375
لقد غيرت السيارة أيضًا.

1477
01:48:10,667 --> 01:48:12,042
[تستمر الموسيقى]

1478
01:48:27,708 --> 01:48:29,167
خذني إلى البحيرة، يا أفرو.

1479
01:48:42,167 --> 01:48:43,583
[تستمر الموسيقى]

1480
01:49:33,458 --> 01:49:35,167
[تستمر الموسيقى]

1481
01:49:53,708 --> 01:49:55,042
[الأب، تعليق صوتي] <i>مرسوم...</i>

1482
01:49:55,875 --> 01:49:59,208
<i>أعطني بذور البنفسج الأرجوانية</i>
<i>أعرف سبب إحضارك له.</i>

1483
01:50:00,917 --> 01:50:04,083
[الأب، تعليق صوتي] <i>معنى ما هو موجود هنا</i>
<i>قالوا إنه ندم</i>

1484
01:50:04,583 --> 01:50:08,458
<i>لقد ندمت على ذلك لفترة طويلة. على الرغم من أنه يندم على ذلك

1485
01:50:09,583 --> 01:50:11,625
<i>بذورك لم تتفتح بعد.</i>

1486
01:50:13,333 --> 01:50:15,208
[الأفرو] أتمنى لك وفاة طيبة يا أخي.

1487
01:50:17,667 --> 01:50:19,625
[الأفرو] حاول أن تفكر بأفكار جيدة.

1488
01:50:20,583 --> 01:50:21,875
رجائاً أعطني.

1489
01:50:29,125 --> 01:50:30,625
[تستمر الموسيقى]

1490
01:50:30,708 --> 01:50:32,667
[طرق الباب]

1491
01:50:32,750 --> 01:50:35,917
[حارس] هيا، اعتن بنفسك، عاصم بابا.
لقد وصل إطلاق سراحك.

1492
01:50:53,375 --> 01:50:54,958
فيرمان، هناك أشياء تحتاج إلى معرفتها.

1493
01:50:56,792 --> 01:50:58,917
- لا أريد أن أستمع إليك.
- سوف تستمع.

1494
01:50:59,000 --> 01:51:01,583
[الأفرو] هل ستجبرني على قول هذا يا ساي؟
الرجل يموت بالفعل.

1495
01:51:01,667 --> 01:51:03,083
[ساي] لا تتدخل!

1496
01:51:04,208 --> 01:51:06,375
أغلق ملفات Afro وSaye أيضًا.

1497
01:51:06,458 --> 01:51:08,167
ماذا عن الصور وبصمات الأصابع؟

1498
01:51:08,250 --> 01:51:10,292
[النسر] لا حاجة. قلت أغلقه.

1499
01:51:10,375 --> 01:51:11,667
[النسر] أرسل الفريق.

1500
01:51:12,417 --> 01:51:14,833
لقد بدأت العمل على الطاولة منذ عام.

1501
01:51:14,917 --> 01:51:18,083
مثلك تمامًا
لقد عثروا علي عندما كنت في السجن.

1502
01:51:18,167 --> 01:51:21,250
[ساي] كنت وحدي تمامًا، ولم يكن لدي أحد.

1503
01:51:21,333 --> 01:51:23,167
قلت أنني لا أريد الاستماع.

1504
01:51:27,458 --> 01:51:29,000
من فضلك أخي الإجراءات...

1505
01:51:29,083 --> 01:51:30,458
- الأفرو.
- أخ.

1506
01:51:30,542 --> 01:51:34,958
[ساي] إما أنني كنت سأتعفن في الداخل لسنوات،
إما أن أفعل ما يريدون.

1507
01:51:35,042 --> 01:51:38,875
لكن الأمر يتعلق بعائلتي حقًا
لم أقل كذبة واحدة.

1508
01:51:39,542 --> 01:51:42,167
[ساي] نعم، لقد رأينا جروح بعضنا البعض.

1509
01:51:42,250 --> 01:51:46,500
[ساي] لأنك أعطيتني المشهد
ليس الفندق

1510
01:51:47,167 --> 01:51:49,083
أردت رؤية منزل عائلتي.

1511
01:51:51,667 --> 01:51:55,667
كل شيء سار وفقًا لخطة كارتال.

1512
01:51:56,792 --> 01:51:58,208
[ساي] لقد أخذتني إلى منزلك

1513
01:51:58,917 --> 01:52:01,708
لكنك ستأخذه إلى حياتك
لم يكن أحد منا يستطيع التنبؤ بذلك.

1514
01:52:01,792 --> 01:52:04,792
أخبرت كارتال أنني أريد الاستقالة،
لم يسمح.

1515
01:52:06,833 --> 01:52:08,667
مرسوم. مرسوم.

1516
01:52:12,667 --> 01:52:15,250
من فضلك قل لي ما سمعت. مرسوم.

1517
01:52:15,958 --> 01:52:18,417
[ساي] فيرمان، من فضلك...

1518
01:52:18,500 --> 01:52:19,583
أخبرني بما سمعته من فضلك..

1519
01:52:21,750 --> 01:52:24,625
لم يخبرني أحد من قبل
لم يشعر بهذا من قبل.

1520
01:52:26,667 --> 01:52:27,542
[ساي] أنت...

1521
01:52:28,583 --> 01:52:32,458
أحبك يا فيرمان.
من فضلك قل لي ما سمعت.

1522
01:52:32,542 --> 01:52:33,792
[تستمر الموسيقى]

1523
01:52:33,875 --> 01:52:35,625
[ساي، تبكي] من فضلك أخبرني أنك سمعت.

1524
01:52:36,208 --> 01:52:37,208
[ساي] مرسوم.

1525
01:52:37,958 --> 01:52:39,500
مرسوم.

1526
01:52:40,042 --> 01:52:41,250
- مرسوم.
- [الأفريقي] شكرًا.

1527
01:52:41,333 --> 01:52:43,458
[الأفرو] مات. ساي، ساي مات.

1528
01:52:43,542 --> 01:52:45,125
شكرا، لقد مات.

1529
01:52:45,792 --> 01:52:48,542
ساي، أخي مات. مات.

1530
01:52:49,292 --> 01:52:51,417
[الأفرو] ساي، أخي مات. شكرًا!

1531
01:52:52,667 --> 01:52:54,250
[الأفرو] شكرا!

1532
01:52:54,333 --> 01:52:55,542
- [الأفرو] مات.
- [بكاء] لقد أكل طعامًا جيدًا.

1533
01:52:55,625 --> 01:52:56,833
[الأفرو] مات.

1534
01:52:56,917 --> 01:52:58,417
[تستمر الموسيقى]

1535
01:53:14,500 --> 01:53:15,375
[الوكيل] <i>نحن في موقعك.</i>

1536
01:53:15,458 --> 01:53:17,000
أنهي عملك.

1537
01:53:19,042 --> 01:53:21,625
[تصاعد الموسيقى]

1538
01:53:21,708 --> 01:53:23,875
[فريق خاص] انزل، انزل، انزل!

1539
01:53:23,958 --> 01:53:25,917
[فريق خاص] انزل، انزل، انزل!

1540
01:53:26,000 --> 01:53:27,750
[فريق خاص] النزول! ارفعوا أيديكم!

1541
01:53:32,750 --> 01:53:34,583
[فريق خاص] النزول! ارفعوا أيديكم!

1542
01:53:35,292 --> 01:53:37,167
أنا في الخدمة.

1543
01:53:37,250 --> 01:53:39,333
- أنا موظف حكومي.
- [الفريق الخاص] انطلق! يذهب!

1544
01:53:39,417 --> 01:53:41,750
- أنت تفعل ذلك خطأ!
- يذهب! انزل!

1545
01:53:41,833 --> 01:53:44,542
- النزول!
- [النسر] هذه مؤامرة! مؤامرة!

1546
01:53:47,083 --> 01:53:48,792
[رنين الهاتف]

1547
01:53:51,208 --> 01:53:54,250
- [الوكيل] نعم؟
- [المقر الرئيسي] <i>إلغاء المهمة، التراجع.</i>

1548
01:53:54,333 --> 01:53:55,458
مفهوم.

1549
01:53:57,125 --> 01:53:58,625
[تبدأ الموسيقى العاطفية]

1550
01:54:02,667 --> 01:54:03,875
[أفريقي، يبكي] أخي...

1551
01:54:05,167 --> 01:54:06,292
[الأفريقي] يا رجل..

1552
01:54:15,667 --> 01:54:18,500
[ساي، يبكي] الرجل الذي قتلناه
كان عمر الأفرو تسع سنوات فقط.

1553
01:54:20,625 --> 01:54:24,042
[ساي] ستبقى روحه تسع سنوات
نحن نقول وداعا لرجل الآن.

1554
01:54:31,458 --> 01:54:33,083
[تستمر الموسيقى العاطفية]

1555
01:54:36,583 --> 01:54:37,708
[رنين الهاتف]

1556
01:54:51,458 --> 01:54:54,875
[المذيع] <i>أخبار عاجلة في نشرتنا الإخبارية</i>
<i>نحن مستمرون في تطويره.</i>

1557
01:54:54,958 --> 01:54:59,042
<i>انطلقت شرطة إسطنبول في هذه الساعات</i>
<i>مع التشغيل المتزامن</i>

1558
01:54:59,125 --> 01:55:02,458
<i>عصابة الظلام داخل الدولة</i>
<i>إنه يتتبع الأمر.</i>

1559
01:55:02,542 --> 01:55:06,917
<i>ما يسمى بالنائم</i>
<i>والأشخاص المستخدمون في وظائف معينة</i>

1560
01:55:07,000 --> 01:55:10,292
<i>جعل الأمر يبدو وكأنه حادث أو انتحار</i>
<i>فرق إعدام القتل</i>

1561
01:55:10,375 --> 01:55:14,042
<i>من قبل فرق مكافحة الإرهاب</i>
<i>لقد تم تحييده.</i>

1562
01:55:14,125 --> 01:55:17,417
<i>كل شيء أصبح منتشرًا في وسائل الإعلام هذا الصباح</i>
<i>تم إرسالها إلى مؤسستهم</i>

1563
01:55:17,500 --> 01:55:21,417
<i>في بعض الأعمال الصوفية</i>
<i>المستندات في الرقائق المخفية</i>

1564
01:55:21,500 --> 01:55:23,125
<i>لقد بدأ الأمر بفك التشفير</i>

1565
01:55:23,917 --> 01:55:26,333
[المذيع] <i>ستستمر الرقائق لسنوات عديدة</i>
<i>خدمة المائدة</i>

1566
01:55:26,417 --> 01:55:28,417
- [المذيع] <i>بقلم فرمان بياز</i>
- أخي...

1567
01:55:28,500 --> 01:55:30,333
[المذيع] إلى <i>المؤسسات الإعلامية</i>
<i>تبين أنه تم تسريبه.</i>

1568
01:55:30,417 --> 01:55:32,167
يا أخي...

1569
01:55:37,792 --> 01:55:39,375
[تستمر الموسيقى]

1570
01:55:39,458 --> 01:55:41,375
[أفرو، تبكي] لماذا أخفيته عنا؟
أخي...

1571
01:56:00,583 --> 01:56:02,208
[تنتهي الموسيقى العاطفية]

1572
01:56:40,458 --> 01:56:41,792
[مرسوم] شكرا.

1573
01:56:44,167 --> 01:56:45,542
[مرسوم] ساي إيشيك.

1574
01:59:49,750 --> 01:59:51,042
[المخرج] الصوت! آلة تصوير!

1575
01:59:51,125 --> 01:59:54,417
- حسنًا، لقد بدأنا التسجيل.
- ثلاثة، اثنان، واحد، لعبة!

1576
01:59:54,500 --> 01:59:56,750
[تدخل الموسيقى النشطة]

1577
01:59:56,833 --> 01:59:58,208
[شاتاي أولوسوي] ماذا، ما هذا؟

1578
02:00:02,750 --> 02:00:04,208
نعم!

1579
02:00:09,250 --> 02:00:10,458
شكرا لك أيها القائد!

1580
02:00:16,292 --> 02:00:18,125
سوف يمزقونني إلى أشلاء.

1581
02:00:23,375 --> 02:00:25,667
[تستمر الموسيقى]

1582
02:00:30,500 --> 02:00:32,333
هناك بصمات أصابع، هناك لحظة مقتله...

1583
02:00:41,000 --> 02:00:42,833
[تستمر الموسيقى]

1584
02:00:48,250 --> 02:00:50,792
- الحساب!
- فاتورة!

1585
02:00:54,667 --> 02:00:57,167
- أحسنت!
- واعدة الناس مثلي...

1586
02:00:58,125 --> 02:01:00,125
[تستمر الموسيقى]

1587
02:01:06,583 --> 02:01:08,083
التستوستيرون موجود في كل مكان الآن.

1588
02:01:12,167 --> 02:01:13,708
- ماذا تفعل!
- ممسحة!

1589
02:01:13,792 --> 02:01:16,000
[تستمر الموسيقى]

1590
02:01:19,375 --> 02:01:20,458
ماذا تقول؟

1591
02:01:22,000 --> 02:01:23,917
[تستمر الموسيقى]

1592
02:01:31,375 --> 02:01:32,875
سوف أمزق هذا!

1593
02:01:37,833 --> 02:01:39,708
[تستمر الموسيقى]

1594
02:01:45,792 --> 02:01:46,750
أليس كذلك!

1595
02:01:50,958 --> 02:01:53,708
[تستمر الموسيقى]

1596
02:02:16,458 --> 02:02:18,833
[تستمر الموسيقى]

1597
02:02:38,167 --> 02:02:41,167
[تستمر الموسيقى]

1598
02:02:49,583 --> 02:02:50,958
[تنتهي الموسيقى]

1599
02:02:51,042 --> 02:02:53,125
{\an8}[التصفيق يصبح أعلى]

1600
02:02:55,667 --> 02:02:58,833
عيد ميلاد سعيد كاجاتاي!